白话版《元史》·塔塔统阿传

塔塔统阿，畏兀族人。天性聪敏，善于言谈，精通本国文字，乃蛮大..可汗尊他为师，委任他掌管金印及钱谷。太祖西征，乃蛮国亡，塔塔统阿带着金印逃亡，但不久被擒。太祖问他：“大..人民疆土都为我所有，你带着印到哪里去？”塔塔统阿回答说：“管印是我的职责，我誓死忠于职守，打算去找我的国王，把印交还给他，没别的用意。”太祖看出他是个忠孝之人，问印有何用。塔塔统阿说：“出纳钱谷，委任人材，一切事务都要以此为凭。”太祖连连点头称善，命他在帝左右，规定今后凡有圣旨始用印章，仍命塔塔统阿掌管；还命他用畏兀文字书籍教太子诸王。

　　太宗即位，命塔塔统阿管理内府的玉玺、金帛，命其妻吾和利氏为皇子哈剌察儿乳母，时常加以赏赐。塔塔统阿召集其诸子教育说“：皇上因你们母亲抚育太子而赏赐甚厚，但尔等岂能享有，应先供太子用后，有余才可分享。”太宗对左右侍臣说“：塔塔统阿以朕所赏赐物品先供太子，其为官廉洁可知。”从此对塔塔倍加以礼对待。不久，塔塔统阿病逝。至大三年(1310)，赠中奉大夫，追封雁门郡公。