白话版《元史》·哈剌亦哈赤北鲁传

哈剌亦哈赤北鲁，畏兀人。性聪敏能干，国王月仙帖木儿亦都护闻其名，自唆里速国征聘为断事官。月仙帖木儿死，其子八儿出阿儿忒亦都护年幼，西辽王鞠儿可汗遣使占据其国，召哈剌亦哈赤北鲁为其诸子之师。八儿出阿儿忒闻知太祖圣明，杀了西辽派来的使臣，又派哈剌亦哈赤北鲁的女婿阿怜帖木儿都督等四人去西辽，告诉他们太祖是圣明之主。于是哈剌亦哈赤北鲁与其子月朵失野讷一起投奔太祖。太祖一见大喜，即令诸皇子拜他为师，又令月朵失野讷作为人质加入宿卫亲军。

　　哈剌亦哈赤北鲁随太祖西征，至别失八里以东之独山，见城空无人。太祖问“：此是何城？”哈剌亦哈赤北鲁回答说“：叫独山城，往年遭到灾害，人民都流移到别处去了。然此地为北来必经之地，应耕种储粮，以备守御。臣过去在唆里迷国时，有六十户愿移居此地。”太祖认为哈剌亦哈赤北鲁的意见很好，便派月朵失野讷佩金符去占领，父子二人都留居于此。六年后，太祖西征，路过此地，见田野得到开垦，人民繁多而且富庶，十分高兴，问及哈剌亦哈赤北鲁，才知他已去世了。于是赐月朵失野讷以都督印，兼为独山城达鲁花赤。