白话版《元史》本纪·卷四

(一)

世祖谥号圣德神功文武皇帝，名忽必烈，是睿宗皇帝的第四个儿子。母亲为庄圣太后，姓怯烈氏。世祖生于乙亥年(1215)八月二十八日。长大以后，仁厚、聪慧、英明、敏锐，对太后十分孝顺，尤其善于安抚下属。娶弘吉剌氏为王妃。

甲辰年(1244)，世祖还是藩王时，就考虑到对国家要有大的作为，邀请藩王府内的旧臣以及各地精通儒学的人，向他们请教治理国家的办法。

辛亥年(1251)六月，宪宗即皇帝位，他同母的弟弟中，只有世祖最年长也最有才干，因此宪宗就把大漠以南汉族地区的各种军国事务全部交给他处理。于是，世祖南下驻于爪忽都地方。

壬子年(1252)夏，六月，世祖在曲先恼儿地方觐见宪宗，奉命率军征伐云南。

癸丑年(1253)，十二月十二日，军队逼近大理城。当初大理国君段氏权势微弱，国事都由高祥、高和兄弟决定。十九日，俘获高祥，在姚州将他斩首。留下大将兀良合带戍守大理城，任命刘时中为宣抚使，和段氏共同安抚大理，随后世祖就带兵回去了。

丁巳年(1257)冬，十二月，世祖在也可迭烈孙地方觐见宪宗，商议分路进攻宋朝的事，进军的时间定于次年。

戊午年(1258)冬，十一月初三，在开平东北面祭牙旗，即于当天出发。

己未年(1259)八月十五日，渡过淮河。二十日，进入大胜关，宋朝的守军都逃跑了。

九月初一，亲王穆哥从合州钓鱼山派使者来报告宪宗归天的凶信，并且请求世祖回归北方以维系天下百姓的希望。世祖说：“我奉圣命到南方来，怎么能够不建立功劳就突然回去呢？”初三，晚上，世祖派木鲁花赤、张文谦等人准备舟船。初四，这天天快亮的时候，世祖来到长江边，下达敕命，叫将帅们扬旗击鼓，三路同时出发，和宋朝军队交战三次，杀死、俘获了很多敌人，直达长江南岸。初九，包围了鄂城。闰十一月初一，世祖回驻青山矶。初二，宋朝的贾似道派宋京前来求和，世祖派赵璧等人对宋京说：“你们为了生灵的缘故前来求和，意图很好，但我是奉命征伐南方，又怎么能停止呢？如果你们真有事奉大国的心意，就应当向朝廷请求。”这一天，大军返回北方。

世祖中统元年(1260)春，三月初一，世祖的车驾到达开平。亲王合丹、阿只吉率领西路的诸侯王，塔察儿、也先哥、忽剌忽儿、爪都率领东路的诸侯王，都来相会，与大臣们一起奉劝世祖登帝位。世祖再三逊让，而诸侯王和大臣们坚持请求。二十四日，世祖即皇帝位，任命....、赵璧、董文炳为燕京路宣慰使。陕西宣慰使廉希宪说“：高丽国王曾经派遣他的世子王亻典入朝觐见，把他拘留了三年没让他回去。现在听说他的父亲已经死去，如果立王亻典为国王，送他回国，他一定会怀念我们的恩德，这就等于不费兵卒而得了一个国家。”皇上认为他的话很对，让王亻典改住在客馆中，派兵侍卫，送他回去，并赦免了他国内的人。