白话版《宋书》·松滋侯刘子房传

松滋侯刘子房字孝良，是孝武帝的第六个儿子。

　　大明四年(460)，他五岁，被封寻阳王，享受二千户租税待遇，同时当冠军将军，淮南宣城二郡太守。大明五年(461)迁任徐州刺史、将军、太守照旧，大明六年(462)，改任宣城太守，大明七年(463)，晋位右将军，免去宣城太守职务。其余照旧，前废帝永光元年(465)，免除东扬州刺史，子房在本官之上当督会稽、东阳、新安、临海、永嘉五郡诸军事、会稽太守。

　　太宗即位，改督为都督，刘子房晋号安东将军，太守照旧，又被调为抚军将军，兼领太常。长史孔觊不接受命令，起兵造反，响应晋安王刘子勋。刘子勋自称皇帝时，尊进刘子房位号为车骑将军、开府仪同三司、三吴、晋陵都接受孔凯的命令。太宗派卫将军巴陵王刘休若率诸将吴喜东向出击，每战必胜，逐个平定，上虞县令王晏起兵杀了孔凯，逮捕刘子房，送回京城，明帝原谅了他，贬他当松滋县侯，享受一千户的租税待遇。

　　司徒建安王休仁认为刘子房兄弟终究是心头大患，劝明帝除掉他们。于是明帝下了一道诏书说：“意外的灾祸，从古以来常有的。感情终究是要屈从于法律，圣贤也必须服从这个真理，我扫除凶逆平定祸乱，皇室大业再次振兴，深思国家大业，勉力担当重任，认为弘扬政治，应尽量和睦亲情，但是小人在其中煽动，妄图谋反，从西面背叛朝廷，从东方进犯朝廷之时，京城的一些凶恶人物，暗中勾结路休之兄弟，专门出谋划策，企图制造祸乱，叫舍人严龙窥探宫殿，以为羽林军外出讨伐叛乱，一定没有防卫军队，想寻找机会，突袭皇宫，刘礻氏则在他的藩镇，准备援助他们，勾结北方敌人，引诱魏兵到淮河南边，最近休范过江，刘礻氏想抗拒他，幸好仗着国家的大福，奸佞邪恶之人的图谋没有得逞。阴谋反而暴露，本应依法惩罚，但因灾祸未平，免强宽饶他们，现在国家太平，应该辨别忠诚和奸邪，因为涓涓细流可变长河，小小火星可变大火，所以应该防微杜渐，把他们交给有关部门，依法处罚，松滋侯刘子房等陷身奸党，和叛乱同类，终于和他的签帅等小人，暗中勾结南边叛党，连结刘礻氏等，回来图谋危害我，他们罪行明白，法律上不应原谅，但毕竟是子侄，确实不忍惩处，可以废他当庶人，迁移远郡。”这时被杀掉，子房当时只十一岁。

　　路休之等人因为崇宪太后死了，料想自己将来不能立身，所以不安得很，刘礻氏在南兖州，有造反之心。严龙在太祖元嘉年间，已当了中书舍人、南台御史，后又当舍人，很被信任，在景和泰始初年，官至越骑校尉、右军将军，明帝认为他们心怀恶意，所以一并杀了他们。