白话版《宋书》本纪·卷九

废帝名昱，字德融，小名叫慧震，是明帝的长子。大明七年（公元 463 年）正月辛丑日，出生在卫尉府。太宗的儿子们在娘胎里时，都用《周易》占卜，用所得的卦名作为小字，所以废帝小名叫慧震，其他皇子也一样。泰始二年（公元 466 年），被立为皇太子。泰始三年（公元 467 年），开始规定太子改名为昱。乘坐安车和象辂（古代太子的车驾）。泰始六年（公元 470 年），搬出东宫。又规定太子在正月初一朝贺时，穿衮冕九章衣（古代天子礼服，太子服用以示尊贵）。

泰豫元年（公元 472 年）四月己亥日，太宗去世。庚子日，太子即皇帝位，大赦天下。尚书令袁粲、护军将军褚渊共同辅政。乙巳日，任命护军将军张永为右光禄大夫，抚军将军安成王为扬州刺史。己酉日，特进、右光禄大夫刘遵考改任左光禄大夫。五月丁巳日，任命吴兴太守张岱为益州刺史。戊辰日，沿江戍兵中年老患病的，都允许回家。持班剑（带剑的仪仗队员）的人依旧可以进入宫殿。六月壬辰日，下诏说：“帝王制定制度，应以百姓疾苦为先，正要推广教化，规范四方。我以孤弱之身，早早继承皇位，常念民政，未能广泛听取意见，回顾反思，日夜不忘。可派遣大使分赴各地，采集民谣，询问疾苦。凡有违民心、不合风俗的法令，都逐条上奏。如果地方官有值得记载的恩威事迹，清廉勤勉显著的，按事实上报；如果有冤案错案、政务失误、怠公徇私、害民利己的，不得隐瞒。广泛采纳百姓建议，征求改进办法。巡视务必精细周全，认真选择有见识的人，让他们像我亲自查看一样。” 又下诏说：“梦中求贤，古代典籍赞美；寻访良才，前代史书称颂。我年幼无知，继承大业，想遵循圣道，努力治理，常想得到贤才。可通知各地长官，广泛搜求。有孝友闻名乡里、义让光耀闾里，或隐居钓鱼、耕田放牧，能矫正浮华风气、有助于淳厚教化的人，只要有一点善行，都不要遗漏。我将虚位等待，备好礼物，期待好的举荐。” 京师