白话版《宋书》志·卷二十二
汉代《鼙舞歌》五篇：《关东有贤女》《章和二年中》《乐久长》《四方皇》《殿前生桂树》
魏代《鼙舞歌》五篇：《明明魏皇帝》《太和有圣帝》《魏历长》《天生燕民》《为君既不易》
魏陈思王《鼙舞歌》五篇：
《圣皇篇》，相当于《章和二年中》。圣皇顺应天意登上帝位，皇道荡荡，政事宁康。九州和协臣服，圣皇的威德洞达四面八方．司徒、司空、太尉一起启奏，受封的诸王不应在京城久久淹留。藩臣之职责任重大，回藩镇守自有旧章可遵守。侍臣省读奏章，圣皇陛下心有仁慈的天性。兄弟亲情使他沉吟不决，不忍心听从启奏，让诸王远行。迫于朝廷有典章制度，不能一味顾念手足私情。诸王即将启程赶赴封国，印玺绶带何其鼎盛鲜明!即日就到宫外住宿，宫廷之中顿觉寂寥冷清。圣皇增添顾念意，太后增添牵挂情。圣皇用什么赏赐诸王?竭尽府库中的异宝和奇珍。铜钱百亿万，锦帛绸缎如烟云。兼有乘舆和衣物，绫罗绢帛和金银。旗用龙旗挂九旒，车用羽盖兼画轮。诸王暗思忖，无功蒙受厚恩德。想要贡献全身力，粉身碎骨以报国．鸿胪持节为护送，副使料理随从行，贵戚全都出城送，车马川流不息街市盈。诸王的车驾齐整列，庄重鲜丽亮晶晶。羽林骑兵作护卫，鼓吹箫笳奏乐声。饯行魏都束门外，众人泪下湿冠缨。车行频频回首望，兄弟不舍之情油然生。黄昏来临曰将暮，心忧不知何El才再回宫庭。车驾徘徊停不前，驷马留恋旧土仰首鸣．行路之人皆酸楚，更何况兄弟之间骨肉情!
《灵芝篇》，相当于《殿前生桂树》。灵芝在玉池中长出，朱草在洛水之滨衍生．花儿相辉映，光彩夺目如天神。古代有虞舜，父母冥顽不灵．虞舜耕作尽孝道，德性淳真遵循仁，韩伯瑜年过七十岁，依然身穿彩衣怡娱母亲，慈母体衰无力鞭打不觉痛，他便伤心落泪湿衣巾。丁兰自幼失父母，筏独一人苦零丁。他刻木为人当双亲，朝夕礼拜祭三牲。暴子侮木像，他杀死凶人甘服刑，木像眼中流泪又流血，官吏赦免工个成全其孝名。董丞家贫穷，父母余财无。他四处借贷作佣工，尽心悉意养父母。债主齐集来讨债，他无力偿还心愁苦。天神被感动，神女操机为织布。岁月飞快流逝，哀悼我那逝去的皇考!生育我已晚，离我又太早。《蓼莪》之篇由谁作，读来令人添烦恼。高咏颂赞母氏的《南风》诗，使人热泪横流湿衣袍。
乱辞说：圣皇君临天下，德教朝夕流布。天下讲究礼让，百姓虔诚敬服。学校及时施教，孝悌蔚然成风。个个像曾子、闵子，家家有贤士仁人。儿童健康活泼，老人安享天年。陛下享年三万岁，慈母太后也长寿万万年。
《大魏篇》，相当于《汉吉昌》。太魏顺应上天的符命，天赐的福禄由此刚起始。圣德招致天下太平，天神也心u一情愿供役使。左右尽心奉事，殿中适宜众位王子。陛下健康又长寿，群臣拜贺，都真心欢喜。积善人家会代代传下福庆，荣华福禄全是上天的赐赏。各种喜事盈门而至，臣子百姓也蒙受吉祥。无灾无祸风雨顺，翼佐我们圣皇。样样喜庆也都同时降临，凶邪奸恶全都灭亡。黄鹄在殿前飞动，神鼎在庭院中闪耀光华。玉马降临为皇上驾车，九茎灵芝也开出鲜花。技人扮作白虎在殿阶耍戏，陪同起舞的还有神兽舍利和辟邪。麒麟跟着起舞，凤凰也拍着翅膀唱歌，自然潇洒。丰收之年设宴欢庆，筵席陈设在宽大的殿廷。三次举杯共欢庆，醉意外露更显出内心的真情。欢乐喜宴也不忘礼仪，君臣一起欢歌雅乐《鹿鸣》。乐人跳起鼙鼓舞，百官掌声如雷赞声震宫廷。礼仪丰厚如江海，积聚善德胜高山。皇家子弟繁育盛，皇族已有曾玄孙。群臣齐声呼万岁，陛下长乐寿万年。皇上端酒尚未饮，贵戚跪拜在束厢。侍者闻命来献酒，捧上黄金白玉觞。这酒也是神仙酒，带着福禄献圣皇。陛下站在前殿笑，左右齐声祝安康。百官相互传杯饮，酒杯依次相传行。圣皇的赏赐超千亿，百官受赏家荣昌。
《精微篇》，相当于《关东有贤女》。精专之心可以击穿金石，至诚之意可以感动神灵。杞梁之妻为丈夫累死而悲哭，梁山为她感伤而崩倾。游太子丹西去童姻作人质，乌鸦变白马头竟然生出角。邹衍被囚在燕市，繁霜在夏天降落。关东有个贤女子，自报姓名苏来卿。壮年时候报父仇，身虽死，却留下英名。女休将被处死时遇上了赦书，利刀差一点就砍向了头颈。两人同时名列仙籍，女休却离开死神而获生。太仓令犯了罪，他被征召将被囚拘。他因为没有男孩而悲痛，祸害来临没有谁能生死与俱。缇萦为父亲的话而哀痛，背着行李西行进京上书。在北阙之下辗转徘徊，涕泪交流痛诉凄苦。请求代父受罚，用自己的生命换回父亲的身躯。汉文帝被她的孝义感动，为此而把肉刑之法废除。父亲因此而被免罪，缇萦自己也因为孝义而载上了《列女传图》。生多了男孩又有什么用，有一个女儿也足以乐业安居。赵筒子要南渡盏回，津吏却让回水冲走了舟船。趟筒子要用刑罚处置津吏，津吏之女玄魍抱着船桨上前进言：“我父亲听说你要渡回，将要涉足那不测深渊。他担心风浪涌起，千祷万祝祭享大川．备足祭品供献神祇，为君祈求事事安全。他祀祷神祇极尽诚心，致使违背君令丢失了舟船。你如果一定要责罚我的父亲，让他知道自己的罪愆。我愿自己代父受罚。”她这番话的诚意感动了苍天。国君认为她的孝义高尚，津吏的罪过为此得到了原宥。女娟在河中流奏起了《河激》歌，趟筒子听到歌声了解丁此女之贤。回都之后就聘女娟为夫人，前前后后没有谁的荣宠胜过女娟。女子善于辩说解救了父亲，更何况聪明机智强少年。黄初年问萌生了冲和之气，朝廷的德政在天下广施。皇上的仁政使天下太平，礼乐教化导致了风俗改移。刑法搁置百姓不受屈，贤女用不着为冤屈有所施为。圣皇长寿万年，景福常驻，凤凰来仪。
《孟冬篇》，相当于《狡兔》。孟冬十
