《白话《汉书》·韩信传

韩信，淮阴人。

　　当初，因为他家里很穷，而他品行又不好，因此他既不能被推选为地方上的小官，也不能去做生意以维持生计，只好常常依附于别人而生活。

　　他的母亲死了，没有地方安葬，但韩信还是寻得一块高地作为坟地，并使墓旁可以安置万户人家。

　　韩信曾依附于下乡南昌亭长生活过一段时间。

　　但亭长的妻子对他很讨厌，清早烧好饭，在卧房里把饭吃了。

　　到吃饭的时间韩信赶来吃饭，就不替他准备吃的东西。

　　韩信知道了人家的意思，自此再也不到那里去了。

　　韩信到城下钓鱼，有一漂洗棉絮的老母很可怜他，便给他饭吃。

　　她在那儿漂洗了几十天，也就给韩信吃了几十天的饭。

　　韩信对漂母感激地说“：我将来一定加倍报答您。”漂母很生气地说“：大丈夫连自己都养不活，我是可怜你才给你饭吃，哪指望什么报答。”淮阴的一些少年欺侮韩信，说：“你虽然长得又高又壮，并喜欢佩带刀剑，其实你胆小得很。”并在众人面前侮辱韩信说“：你不怕死，就用剑刺我；如怕死不敢，就从我的裤裆里钻过去。”韩信定睛细看那恶少半天，俯身从他裤裆下钻过去。

　　满街人都讥笑韩信，认为他胆小。

　　到项梁渡过淮水时，韩信便持剑只身前去投奔。

　　但在项梁的麾下，韩信始终默默无闻。

　　后项梁被打败，韩信又去投奔项羽。

　　项羽任命他为郎中。

　　韩信好几次献上奇计以求取项羽的重用，但项羽没采纳他的计策。

　　汉王进入蜀地后，韩信从楚军中逃出，投奔汉军，但仍默默无名，只担任连敖。

　　后因获罪应当斩首，同案犯十三人都已被处决，轮到韩信，他抬头向上看，恰好看见滕公，说“：汉王不是要一统天下吗？为何要杀掉壮士？”滕公对他的话很惊奇，看他相貌雄壮威武，便把他释放了。

　　滕公在与他谈话后，大感高兴，就向汉王报告。

　　汉王让他担任管理粮饷的都尉，并没发现他的奇特之处。

　　但萧何在与韩信交谈几次之后，十分惊奇韩信与众不同。

　　他们一行人来到南郑。

　　沿途有几十个军官逃掉了。

　　韩信估计萧何等已多次向汉王推荐自己，但汉王却不重用自己，于是也逃走了。

　　萧何听说韩信逃了，来不及向汉王报告，就亲自去追韩信。

　　有人向刘邦报告说“：丞相萧何逃跑了。”刘邦非常生气，如同失去左右手。

　　隔了一二天，萧何前来叩见刘邦，刘邦既生气又高兴，骂萧何说“：你为什么逃走了？”萧何说：“臣不敢逃走，而是去追赶逃走的人。”刘邦说“：你追的