《白话《汉书》·陈..传

陈豨，宛句人。

　　不知他从何时起，因什么原因得以追随高祖的。

　　到韩王信造反逃入匈奴，皇上到平城后返回时，陈豨才以郎中的身份被封为列侯，以赵国宰相的身份领兵防守赵、代两地的边境。

　　全部守边的军队都归他一人指挥。

　　陈豨小时候，常称慕魏公子。

　　他为将守边时，大肆招揽宾客。

　　常常因休假回家途经赵国，宾客相随有千余乘，邯郸的所有馆舍都被他们住满。

　　陈豨对待宾客很客气，像平民故交，无不委曲自己以礼遇他们。

　　赵相周昌便入京求见皇上，将陈豨宾客众多的情形全部向皇上报告，认为他总揽兵权驻守在外，恐怕会有变故发生。

　　皇上便派人去调查，发现代地的许多不法行为，多与陈豨有牵连。

　　陈豨恐惧了，暗中派宾客到王黄、曼丘臣处联络。

　　汉十年秋，太上皇驾崩，皇上派人去召回陈豨，但陈豨不敢回京，诡称有病。

　　不久，陈豨和王黄等人起兵造反，自立为代王，劫夺了赵、代等地。

　　皇上闻讯，下令赦免那些因受陈豨欺骗而协同造反者的罪行，并亲自率军讨伐，击败了陈豨。

　　这些记录在《高帝纪》。

　　起初，皇上到邯郸去攻打陈豨，燕王卢绾也出兵从东北方向攻打陈豨。

　　这时，陈豨派人向匈奴求援，卢绾也派使臣张胜出使匈奴，去向匈奴说明陈豨所部已被打败。

　　张胜抵达匈奴时，凑巧前燕王臧荼的儿子臧衍也流亡到胡地。

　　他看见张胜，说：“您能在燕国受到重用，是因为您熟悉胡人事务的缘故。

　　燕国之所以能长久存在，是因为那班诸侯频频造反，战事连年不断的缘故。

　　现在您为燕国急欲想消灭陈豨等人，恐怕他们消灭殆尽，接着就轮到燕国了。

　　那时您们就要变成囚虏了，您为什么不设法叫燕国暂缓攻打陈豨，而与胡人联合修好呢？情势如和缓了，燕国就能长久存在了。

　　即使有来自汉廷的紧急事故，也可以保全国家。”张胜听了，认为很有道理，就私自要求匈奴派兵攻打燕国，以解陈豨之围。

　　卢绾怀疑张胜联合胡人造反，便上书朝廷，请求诛杀张胜家族。

　　但张胜回来报告出使经过，说明他这样做的原因。

　　卢绾这才醒悟，便行诈术定罪他人，以开释张胜的家族，使张胜得以继续充当联络匈奴的奸细。

　　卢绾还暗中派范齐到陈豨处，要陈豨持续战争，不要中断。

　　皇上杀了陈豨后，他的裨将投降汉廷，说出燕王卢绾曾派范齐到陈豨处互通计谋的事。

　　皇上便派人召见卢绾。

　　卢绾害怕，推说有病，不敢赴召。

　　皇上又派辟阳侯审食其、御史大夫赵尧去迎接卢绾，并查问燕王左右的臣子。

　　卢绾更加害怕，便藏身在一个隐密的地方，对他宠信的臣子说：“不姓刘而被封王的，如今只剩下我和长沙王了。

　　往年汉王诛灭淮阴侯三族、诛杀彭越，都是吕后的计谋。

　　现在皇上病倒了，把国事全托付给吕后。

　　吕后是个妇道人家，专想借故诛杀异姓王和大功臣。”因此，卢绾继续托称有病，不肯赴京师。

　　他的左右都走避逃匿，但在言谈中泄漏了卢绾的一些谈话内容，并被辟阳侯闻讯。

　　他回朝便一一向皇上报告。

　　皇上大为生气。

　　再加上这时俘获了一个匈奴的降者，供出张胜作为燕国的使臣亡匿在匈奴。

　　于是皇上说“：卢绾果真造反了。”遂命樊哙攻打卢绾。

　　卢绾特地把全部的宫人、家属和数千骑兵安顿在长城下，等待机会，希望皇上病愈，自动入宫请罪。

　　不想这时高祖驾崩，卢绾便率众逃入匈奴。

　　匈奴特地封他为东胡卢王。

　　卢绾由于一直被蛮夷侵凌掠夺，常常思念回归汉朝。

　　没想到只住了一年多，便死在胡地。

　　高后时候，卢绾的妻、儿逃出匈奴，投降汉朝。

　　正逢高后生病，不能接见他们，便要他们暂宿燕王在京师的府邸，准备在病愈后，再设酒宴接见。

　　不料，高后竟就此驾崩。

　　后来卢绾的妻子也病死了。

　　景帝时，卢绾的孙子他之以东胡王的身份投降汉朝，被封为亚谷侯。

　　传至曾孙，因犯罪，封国被除。