《白话《汉书》·田叔传

田叔，赵国陉城人，祖先是齐国的田氏。

　　他喜欢剑术，并曾向乐钜公学习过黄老之术。

　　田叔为人廉洁正直，轻财仗义。

　　他同许多公卿豪杰都有交往。

　　赵人把他推荐给赵相赵午，赵午又将他推荐给赵王张敖。

　　因此，田叔被赵王任为郎中。

　　几年后，赵王认为田叔很能干，但还没来得及提拔田叔，赵午、贯高等人谋图刺杀皇上的事被揭露，汉王下令逮捕赵王和各谋反者，并下诏说：“赵国人有敢随从赵王者，罪诛三族。”但田叔、孟舒等十多人身穿红褐衣服，自行剃去头发，以铁圈束颈，跟随赵王一同到长安。

　　赵王张敖的冤屈澄清后，获得赦免，但被废黜为宣平侯。

　　张敖便向汉王推荐田叔等十多人。

　　高帝召见田叔等人，通过谈话，发现朝廷内的大臣没有人比得上他们的才干。

　　高帝很高兴，把他们都任命为郡守、诸侯宰相。

　　田叔担任汉中郡守十多年。

　　文帝即位不久，召见田叔，问他说：“您知道天下有道德的人吗？”田叔回答说“：我哪有资格去结识他们？”文帝说：“您自己是一位有道德的人，应该结识的。”田叔叩头说：“以前的云中郡守孟舒，是位有道德的人。”这时，孟舒因匈奴大举入侵云中郡而被免职。

　　文帝说“：先帝安置孟舒担任云中郡守十多年了，但往往匈奴一入侵，孟舒就不能坚守，毫无道理的让士兵死伤几百人。

　　有德之人难道也杀人吗？”田叔叩头说“：贯高等人谋反时，皇上下诏说，赵国有谁敢随赵王张敖进京的，罪灭三族。

　　但孟舒自动剃去头发，戴上颈箍，跟随赵王，要同其一起死，怎么会知道以后会担任云中郡守呢？汉和楚相持多年，士兵弄得很疲弱，而匈奴单于冒顿刚刚收复了北夷，来到塞外，造成边患。

　　孟舒知道士兵很疲弱，不忍心命令他们出战。

　　但士兵们却争先恐后地上城和敌人拼命，如同儿子为父亲打仗一样。

　　因此，牺牲了数百人，哪里是孟舒驱使的结果呢？这就是孟舒之所以是位有道德的人的原因。”文帝听后说“：孟舒真是贤才啊！”便又任命孟舒担任云中郡守。

　　过了几年，田叔因为犯法而被罢免官职。

　　梁孝王派人刺杀汉议臣袁盎，景帝召田叔到梁国去查此事。

　　田叔查得了全部事实真相，回来向景帝汇报。

　　景帝问道“：梁王真有派人刺杀袁盎的事？”田叔回答说“：有这件事。”景帝问“：他的罪证在哪里？”田叔说“：皇上不要过问梁王的罪证了，有了罪证，如果不依法诛杀梁王，就废弃了汉朝法律；如果依法处死梁王，太后必定食不甘味，卧不安席，这会给陛下带来忧愁。”景帝听了非常称赏他的贤德，便派他担任鲁国宰相。

　　田叔初接相位，鲁国就有一百多人到相府控告鲁王夺取他们的财物。

　　田叔就把他们中的首领二十多人找来鞭打了一顿，愤怒地对他们说：“鲁王不是你们的主人吗？你们怎敢诽谤你们的主人。”鲁王听了这件事，感到非常惭愧，就把府里的钱取来，叫田叔归还他们。

　　田叔说：“还是鲁王自己派人去归还他们吧。

　　不然，就成了鲁王做坏事，而我这个宰相做好事了。”鲁王喜欢打猎，田相常随王进入行猎的苑里。

　　鲁王每次要田相到馆舍中休息，但田相常常坐在苑外的露天，等待鲁王。

　　鲁王三番两次地派人请田相进馆休息，但他始终不肯去休息。

　　说：“我们鲁王暴露在苑里面，我怎么能单独到馆舍里去休息呢？”鲁王因此再不大举出游射猎了。

　　几年以后，田叔在宰相职位上去世。

　　鲁国拿出百金为他建祠。

　　他的小儿子仁不肯接受，说：“不能因为百金反而损伤先人的名誉。”田仁凭借身体强壮和勇敢做了卫青将军的舍人，多次随卫将军出击匈奴。

　　卫将军向朝廷举荐田仁担任郎中。

　　后官至二千石的丞相长史后，失去官职。

　　后来，又任命他为三河刺史。

　　当他回到朝廷向皇上述职时，所奏之事甚合皇上之意，被皇上任命为京辅都尉。

　　一个多月后，又晋升为司直。

　　几年后，因太子起兵反叛，田仁所部负责闭守城门，但却让太子逃了出来。

　　因此田仁被指控为放纵太子的大罪，被灭族。