白话版《聊斋志异》·阿英

甘玉，字璧人，庐陵人，父母早逝，留下弟弟甘珏，字双璧，年仅五岁，由甘玉抚养长大。甘玉天性友爱，待弟弟如亲子。后来甘珏渐渐长大，容貌出众，又聪明善文，甘玉越发喜爱，常说：“我弟弟仪表堂堂，不可不娶个好妻子。” 但他挑选过于严苛，始终没定下婚约。

甘玉在匡山僧寺读书时，一晚刚躺下，听见窗外有女子说话声。他偷偷查看，见三四个女郎席地而坐，几个婢女摆设酒菜，个个容貌绝美。一女问：“秦娘子，阿英怎么没来？” 下座女子答：“她昨晚从函谷来，被恶人伤了右臂，不能同游，正为此懊恼。” 一女说：“前晚做了个噩梦，至今想起还浑身冷汗。” 下座女子摆手说：“别说了，别说了！今晚姊妹欢聚，说这些吓人的事扫兴。”

提问的女子笑道：“你这婢子怎如此胆小！难道会被虎狼叼走不