白话版《聊斋志异》·公孙九娘

于七一案中，受牵连被诛杀的人，以栖霞、莱阳两县最多。一日，数百名俘虏被集中在演武场处决，顿时鲜血满地，白骨堆积。上官动了慈悲，捐钱购置棺木，济南城的棺材铺木料为之售罄。因此，那些伏法的冤魂大多葬在南郊。康熙甲寅年间，有个莱阳书生到济南，他的亲友中有三四人也在被杀之列，于是他购置纸钱祭品，在荒坟乱葬处祭奠，随后在城南寺院借宿。次日，书生进城办事，直到天黑还未返回。忽然有个少年走进房间，见书生不在，便脱帽上床，穿着鞋子仰面躺下。仆人询问他是谁，少年闭着眼不回答。

不久书生归来，此时暮色朦胧，看不清来人面容。书生亲自到床边询问，少年瞪着眼说：“我等你主人，你絮絮叨叨逼问，我难道是强盗吗！” 书生笑着说：“我就是主人。” 少年立即起身戴帽，