白话版《聊斋志异》·西湖主

陈弼教，字明允，燕地人。因家境贫寒，在副将军贾绾手下做文书。一次，他随贾绾的船队停泊在洞庭湖，恰逢一头猪婆龙浮出水面，贾绾一箭射中它的背部。有条鱼咬住龙尾不放，一同被捕获。猪婆龙被锁在桅杆间，气息微弱，龙嘴一张一合，似乎在求救。陈生心生怜悯，向贾绾请求释放它，还拿出金创药，开玩笑地敷在它的伤口处，然后将它放回水中。猪婆龙在水中浮沉片刻后便消失了。

一年多后，陈生北归再次经过洞庭湖，突遇大风翻船。他侥幸抓住一个竹箱，漂泊了一夜，最终被树木挂住才得以停下。他刚爬上岸，就见一具浮尸漂来，正是他的僮仆。陈生费力将僮仆拖上岸，发现他已气绝。陈生凄惨又无奈，坐在岸边休息。只见眼前小山翠绿，细柳摇曳，行人稀少，不知该往何处。从黎明等到上午，他依旧怅然若失。忽然，僮仆的肢体微微动弹，陈生忙抚摸查看，不久，僮仆吐出数斗湖水，竟苏醒过来。两人将湿衣晾在石头上，