白话版《聊斋志异》·义犬

潞安府有个甲某，父亲入狱濒临死亡，他凑集家中积蓄，得百两黄金，准备到郡里打通关系。他骑上骡子出门，所养的黑犬紧跟其后。甲某呵斥驱赶，让狗回去。走了一段路，黑犬又追上来，怎么鞭打也不返回，跟着走了数十里。

甲某下马，到路边小便。完事后，他用石头掷向黑犬，黑犬才奔跑离去；等甲某再次上路，黑犬忽然又追来，咬住骡子尾巴。甲某恼怒地鞭打它，黑犬却像鸡叫般吠叫不止。忽然，黑犬跃到骡子前头，愤怒地撕咬骡头，似乎要阻挡去路。甲某认为这不吉利，越发愤怒，调转骡头追逐驱赶。