白话版《聊斋志异》·田七郎

武承休是辽阳人，喜好结交朋友，往来的都是知名人士。一晚，他梦见有人说：“你交游遍天下，却都是泛泛之交。只有一人能与你共患难，为何反而不识？” 武承休问是谁，对方说：“不是田七郎吗？” 醒来后他觉得奇怪。次日拜见朋友时，便打听七郎。有人说七郎是东村的猎人，武承休便恭敬地上门拜访，用马鞭敲门。

不久，一个二十多岁的男子出来，眼如貙虎，腰细如蜂，头戴油腻的帽子，身穿黑色短裤，衣服上有许多白色补丁，他举手到额前作揖，询问来意。武承休通报姓名，假称途中身体不适，想借房休息。问及七郎，男子答：“我就是。” 于是请武承休进屋。只见几间破屋，用木头支着墙壁。进入小室，见墙上挂着虎皮狼皮，再无桌椅可坐，七郎便在地上铺了张兽