白话版《聊斋志异》·娇娜

孔生，名叫雪笠，是孔子的后代。他为人温文尔雅，擅长写诗。他有一位好朋友在天台做官，写信邀请他去。孔生便去了，可到了那里，那位朋友却刚刚去世，孔生因此无依无靠，回不了家，只好暂时住在菩陀寺，帮寺里的和尚抄写经文。寺西边一百多步的地方，有一座单先生的宅子。单先生原本是个富家公子，因为一场大官司家道中落，家里人也少了，便搬到乡下住，宅子就空了下来。

一天，大雪纷飞，路上几乎没有行人。孔生偶然经过单先生的宅子门口，看到一个少年从里面走出来，相貌英俊，风度翩翩。少年见到孔生，便快步上前行礼，简单问候了几句，就邀请他进屋。孔生很喜欢这少年，便欣然答应了。宅子并不大，但处处挂着锦绣的帷幕，墙上挂着许多古人的字画。桌上放着一本书，书签上写着《琅嬛琐记》。孔生翻看了一下，发现里面的内容都是他从未见过的。孔生以为这是单先生的宅子，便以为少年是单家的主人，也没多问他的家世。少年详细询问了孔生的经历，对他表示同情，并建议他