白话版《聊斋志异》·促织

明朝宣德年间，皇宫中盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西特产。华阴县有个县令，想巴结上司，便进献了一只蟋蟀，上司试着让它斗了一场，发现它很善斗，于是责令华阴县定期进贡。县令又把这个差事派给各乡里的里正。

集市上那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用笼子养着，抬高价格，当作奇货囤积起来。乡里的胥吏狡猾奸诈，借这个机会向百姓摊派勒索，每征收一只蟋蟀，常常使好几户人家倾家荡产。

县里有个叫成名的人，一直参加科举考试却始终没考中秀才。他为人迂腐木讷，于是被狡猾的胥吏上报充任里正，他想尽办法也摆脱不掉这个差事。不到一年，微薄的家产就赔累殆尽。恰逢征收蟋蟀，成名不敢向百姓