白话版《聊斋志异》·王六郎

许某，家住淄川城北郊，以打鱼为生。他每天晚上都带着酒到河边，一边喝酒一边打鱼。喝酒时，他总要把酒洒在地上，祈祷说：“河里的落水鬼，请来喝酒吧！”久而久之，这成了他的习惯。别人打鱼，常常一无所获，而许某却总是满载而归。

一天晚上，许某正独自喝酒，忽然有个少年走来，在他身边徘徊。许某请他一起喝酒，少年爽快地答应了。可是那晚，许某一条鱼也没打到，心里很是失落。少年站起来说：“我去下游帮你赶鱼。”说完，他飘然离去。不一会儿，少年回来了，说：“鱼来了！”果然，许某听到水里有鱼群游动的声音。