白话版《聊斋志异》·库官

邹平人张华东奉皇帝旨意祭祀南岳，途经江淮地区时，准备在驿站休息。先行的随从禀告：“驿站中有怪异，不可住宿。” 张华东不听，半夜时分，他穿戴好冠冕佩剑正坐，不久听到衣襟摩擦的声音传来，只见一位头发斑白的老人，头戴黑纱帽，系着黑腰带。张华东觉得奇怪，便询问老人身份，老人行大礼说：“我是库官，为大人掌管库藏已久。幸好大人您的仪仗远道而来，让下官能卸下这重担。” 张华东问：“库里有多少金银？” 老人回答：“二万三千五百两黄金。” 张华东担心携带大量金银不便，约定