白话版《聊斋志异》·鸦头

东昌府书生王文，年少时诚恳忠厚。他曾到楚地游历，路过六河时在旅舍休息，出门散步时遇到同乡亲戚赵东楼。赵东楼是个大商人，常年在外不归，见到王文十分欢喜，便邀请他到自己住处做客。

到了地方，王文见屋内坐着一位美人，惊讶得连忙退步。赵东楼拉他进屋，又隔着窗户叫婢女离开，王文这才进屋。赵东楼摆上酒菜，与王文寒暄。王文问：“这是什么地方？” 赵东楼答：“这是小妓院。我因长期客居，暂时借住于此。” 说话间，婢女频繁出入，王文局促不安，起身告辞，赵东楼却强行拉他坐下。

忽然，一位少女从门外经过，望见王文，频频以目光相顾，眉目含情，仪态娴静温婉，宛如神仙。王文向来正直，此时却神思恍惚，便问：“这位美人是谁？” 赵东楼说：“这是老鸨的二女儿，小字鸦头，十四岁了。嫖客多次用重金诱惑老鸨，鸦头执意不肯，遭母亲鞭打，她以年纪小哀求才得免。如今仍待嫁未许人。” 王文听了，低头默然呆坐，