白话版《聊斋志异》·阎王

临朐人李常久，在野外饮酒时，见旋风滚滚而来，便恭敬地洒酒祭奠。后来因事外出，路旁有一座宽敞的府第，殿阁宏伟壮丽。一个穿青衣的人从府内出来，邀请李常久进去，李常久坚决推辞。青衣人再三邀请，李常久说：“我与你素不相识，莫不是认错人了？” 青衣人说：“没错。” 还叫出了李常久的姓名。李常久问：“这是谁的府第？” 青衣人说：“进去自然知道。”

进门后，又过了一层门，李常久看见一个女子手脚被钉在门上，凑近一看，竟是自己的嫂子，大吃一惊。