白话版《聊斋志异》·伍秋月

秦邮有个叫王鼎的人，字仙湖，性格慷慨豪爽，力气很大，结交的朋友很多。他十八岁时，还未娶妻，未婚妻就去世了。他每次远游，常常整年不回。哥哥王鼐是江北名士，兄弟二人感情深厚。哥哥劝弟弟不要再四处游历，打算为他挑选配偶。王鼎不听，乘船到镇江访友，恰好友人外出，于是他在旅店的阁楼上租了房间住下。江水清澈荡漾，金山近在眼前，他心里十分畅快。第二天，友人前来，请他搬去同住，他推辞不去。

住了半个多月后，一天夜里，王鼎梦见一位十四五岁的女郎，容貌端庄秀丽，上床与他交合，醒来后发现遗精了。他觉得很奇怪，但也以为只是偶然。