白话版《聊斋志异》·王司马

新城人王霁宇大司马镇守北疆时，曾让工匠铸一把大刀，刀宽一尺多，重百钧。每次巡视边境，就命四人扛刀随行。仪仗停下时，把刀放在地上，故意让北方部族的人来拿，结果谁也摇不动。其实大司马暗中用桐木依样做了把刀，宽窄大小一样，贴上银箔，时常在马上挥舞。各部族望见，无不震惊害怕。

他又在边外埋芦苇作边界，横斜十余里像藩篱，扬言说：“这是我的长城。” 北兵来时拔了芦苇烧掉，大司马又重新设置。等北兵第三次烧芦苇时，他已在下面埋伏了炮石机关，北兵点火时药石齐发，死伤众