白话版《聊斋志异》·捉狐

孙翁一向胆子很大。一天，他白天躺在床上休息，突然感觉好像有东西爬上了床，接着就觉得自己身体轻飘飘的，像是驾着云雾在飞。他心里暗自猜测，这该不会是传说中的魇狐在作怪吧？于是他偷偷地瞄了一眼，发现那东西长得像猫，浑身黄毛，嘴巴却是绿色的，正从床脚那边慢慢爬过来。它小心翼翼地匍匐前进，好像生怕孙翁醒过来似的。那东西慢慢靠近了孙翁的身体，碰到脚，脚就麻了；碰到腿，腿就软了。当它刚爬到孙翁的肚子附近时，孙翁猛地坐起来，一把按住了它，抓住了它的脖子。那东西急得直叫，却怎么也挣脱不了。孙翁赶紧喊