白话版《聊斋志异》·细侯

昌化人满生在余杭设馆教书。一日偶然逛街，经过临街楼阁时，忽然有荔枝壳落在肩头。他抬头望去，见一少女凭栏而立，姿态妖冶曼妙，不觉看得目眩神迷，少女俯身微笑着回了屋。一打听，才知道是娼楼贾氏之女细侯，她身价颇高，满生自觉难以亲近。

回到书斋后，满生辗转难眠，整夜空想。次日，他持名帖拜访，与细侯相谈甚欢，心中愈发痴迷。他向同乡借钱，凑了些银子，携去见细侯，二人相处融洽。满生枕上口占一绝相赠：“膏腻铜盘夜未央，床头小语麝兰香。新鬟明日重妆凤，无复行云梦楚王。” 细侯愁容满面道：“我虽出身卑贱，却总想找个真心人托付。你既未娶妻，看我能持家吗？” 满生大喜，再三叮嘱，定下婚