白话版《聊斋志异》·阿宝

粤西有个叫孙子楚的人，是当地有名的读书人。他天生多长了一根手指，性格迂腐木讷，别人骗他，他总是信以为真。要是在座的有歌妓，他一定会远远望见就赶紧避开。有的人知道他这个特点，就故意把他骗来，让歌妓去亲近他、逼迫他，他就会脸红到脖子根，汗珠不停地往下滴，大家因此都拿他打趣。于是，人们就描绘他那副呆傻的样子，相互传着那些取笑他的话，还给他取了个外号叫 “孙痴”。

城里有个大富商，他家财万贯，和王侯一样富有，家里的姻亲也都是达官贵人。富商有个女儿叫阿宝，长得极其美丽。阿宝到了婚嫁的年纪，每天都在挑选如意郎君，很多富贵人家的公子都争着下聘求婚，可都不合富商的心意。孙子楚当时妻子去世了，有个爱开玩笑的人，劝他也去求亲。孙子楚也不掂量掂量自己，真的听从了这个建议。富商早就听说过孙子楚的名字，但是嫌弃他家境贫寒。媒婆准备出门的时候，正好碰到