白话版《聊斋志异》·珊瑚

重庆人安大成，父亲是孝廉，早逝，弟弟安二成年幼。他娶了陈氏，小字珊瑚，性情娴淑。但大成的母亲沈氏性情凶悍，虐待珊瑚，珊瑚却毫无怨言。每天清晨，珊瑚梳妆整齐去请安，恰逢大成生病，沈氏竟骂她 “打扮得妖里妖气勾引人”。珊瑚回去卸了妆再来，沈氏更怒，以头撞地撒泼。大成向来孝顺，只得鞭打妻子，母亲才稍稍平息，从此却更憎恨珊瑚。珊瑚即便侍奉得再谨慎，沈氏也不与她说话。大成知道母亲生气，也搬到别处住，假装与妻子决裂。时间久了，沈氏仍不开心，见什么骂什么，矛头总指向珊瑚。大成叹道：“娶妻是为侍奉母亲，如今这样，还要妻子何用！” 于是休了珊瑚，让老妪送回娘家。

刚出里门，珊瑚哭道：“做女人却当不好媳妇，回家怎么见父母？不如死了！” 从袖中掏出剪刀刺向喉咙。众人急忙抢救，鲜血染