《老子道德经校释》·第四十一章
上士闻道,勤而行之;
严可均曰:“勤而行之”,御注无“之”字,傅奕作“而勤行之”。 谦之案:法京敦乙本作“懃能行”,罗卷同此石,与武内本异。范本作“懃”,注云“古本”。案夏竦古文四声韵卷一引古老子作“懃”。
中士闻道,若存若亡;下士闻道,大◆之。
谦之案:“◆”,各本作“笑”,遂州本作“◆”,御注作“○”。傅、范本作“而大笑之”。 俞樾曰:按王氏念孙读书杂志曰:“‘大笑之’,本作‘大而笑之’,犹言迂而笑之也。牟子引老子,正作‘大而笑之’。抱朴子微旨篇亦云:‘大而笑之,其来久矣。’是牟、葛所见本皆作‘大而笑之’。”今按王说是也。“下士闻道,大而笑之”,与上文“上士闻道,勤而行之”,两句相对。傅奕本作:“上士闻道,而勤行之;下士闻道,而大笑之。”盖误移两“而”字于句首,然下句之有“而”字,则尚可籍以考见也。“而勤行之”,是“勤而行之”之误。然则“而大笑之”,是“大而笑之”之误,可以隅反矣。
高亨曰:“亡”读为“忘”,二字古通用。诗假乐“不愆不忘”,说苑建本篇引“忘
点击展开查看全文