《老子道德经校释》·第六十四章

其安易持,其未兆易谋,其脆易破,其微易散。

  严可均曰:“其脆易破”,河上作“其膬”,王弼作“易泮”。

  罗振玉曰:“易泮”,景龙、御注、景福、敦煌庚、辛、壬诸本均作“破”。

  武内义雄曰:敦、遂二本“脆”作“毳”。  谦之案:范本“脆”作“◆”,“破”与傅本作“判”。范曰:“判,分也。王弼、司马公同古本。”是范所见王本作“判”。“泮”“判”字通。遂州、邢玄、磻溪、楼正、柰卷、河上、严、顾、赵及治要引均作“破”。又“脆”字,敦、遂二本作“毳”。释文曰:“河上本作膬。”又七十六章“万物草木之生也柔脆”,遂本作“柔毳”。“脆”即说文“◆”字。一切经音义卷十四引说文“◆”作“小耎易断也”,卷三十

点击展开查看全文