白话版《南齐书》·戴僧静传

戴僧静，是会稽永兴县人。祖父戴饰，在刘宋景平年间，与富阳孙法先谋乱被正法，家人迁徙到青州。
　　僧静从小有胆量勇力，擅长弓马。曾是刺史沈文秀的手下，一同被北虏俘去。后来带着家眷叛逃回到淮阴，太祖收留了他，常在太祖左右。僧静从都中载锦出城，被欧阳戍抓获，关在兖州狱中，太祖派薛渊给僧静送酒食，将刀子置于鱼腹中。僧静和狱吏饮酒，吏醉后，僧静用刀砍断枷板，用手折断锁链，破屋而出。回到太祖那里，太祖将他藏到斋内，因其家贫困，太祖每年给他一千斛谷米。北虏围角城时，太祖派僧静出战冲荡，数战数捷，补任帐内