白话版《南齐书》志·卷十七

古代三皇乘坐祇车出谷，夏后氏任命奚仲为车正，殷商有瑞车，就是祥瑞的自然之车。《周礼》工匠制作车舆，取象于天地。汉武帝天汉四年，在甘泉宫会见诸侯，确定舆服制度，颁布天下。光武帝建武十三年，得到公孙述的葆车，车舆乘辇开始齐备。蔡邕创作《舆服志》，旦昼鱼勾勒成选伐典制，置垫廛研究礼，也探讨帝王使用的五辂制度。东晋南逼初期，车舆制度大多空缺，衹有阅兵礼，省去了陈列皇帝乘舆的仪式。太兴年间，太子驾临学校，没有高盖车，五帝下诏乘坐安车。元帝、明帝时，皇帝的属车衹有九辆。永和年间，石虎死后，旧的工匠叛逃归国，逐渐能制造车舆。太元年间，苻坚败退后，又得到伪车舆乘辇，于是皇帝的属车增加到十二辆。义熙年间，宋武帝平定关、洛，得到继垒的伪车舆乘辇。塞主塱时改修乘辇车舆，曲尽时兴的式样，才与伪氐一样完备，重设陈列皇帝车舆的制度。永明年间，更增加繁缛的装饰，比前代兴盛。根据《周礼》翻检《汉书．礼乐志》，器名不同，晋、宋改革，与历代稍有不同，现在衹是记一下当时的情况罢了。

玉辂，莲丝的金根车。车轮漆画，车轮有涂金的纵容，后车、受神装饰。车的两厢上的望板前安装优游，通体涂金及雕刻的金片，缠有碧色的丝绳。雕镂的金片贴面。车两厢外用金丝织成五彩图案的车衣，两厢裹面顶上用涂金镂面钉，玳瑁贴面。望板和厢上用金箔贴面，装饰金博山，登仙纽，松精。优游上的车铃装饰成鸟立在花座上口衔铃铛的样子，装饰银带和玳瑁的筒瓦，涂金雕镂成薄片，刀格，金丝手织镶嵌金花的锦衣。优游的下边，是隐膝，裹面使用涂金镂面钉，金丝织成五彩图案。优游横木前，使用玳瑁贴面，涂金花形钉。优游前边，是涂金倒挂的龙，后梢嵌银玳瑁龟甲，涂金的花沓。望板，有涂金的受福、望龙等各种装饰。抗以及各末梢，都装饰螭龙头。龙汗板，在车的前面，装饰银带、花、兽，涂金的受福，沿着裹边，装饰镂金薄片