白话版《南齐书》·王谌传

王谌字仲和，东海郯县人。祖父王万庆，曾为员外常侍。父亲王元闵，做过护军司马。
　　宋朝大明中期，沈昙庆为政徐州，任用王谌为迎主簿，又为州迎南齐书从事，湘东王国常侍，镇北行参军，州、国、府主都是宋明帝。任义阳王征北行参军，又转任明帝卫军府。王谌有学义，多次被任命为皇帝蕃佐。及明帝即位，他任司徒参军，带薛县县令，兼中书舍人，被宠信，常在帝左右。王谌见明帝行事残酷古怪，屡次劝谏不听，请求辞官，因此惹怒皇上被囚于尚方，不久放出来。随后