白话版《魏书》·敬宗孝庄帝纪

孝庄皇帝，名子攸，彭城王元勰第三子，母亲名叫李妃。肃宗初年，因为元勰有鲁阳保护皇帝的功劳，被封为武城县开国公。孝庄帝幼年在宫内陪肃宗读书，长大以后，风神秀慧，姿仪伟岸。朝廷拜他为中书侍郎、城门校尉、兼任给事黄门侍郎，深为肃宗所看重亲近。后来迁升散骑常侍、御史中尉。孝昌二年(526)八月，封为长乐王。转任侍中、中军将军。孝昌三年(527)十月，因为其兄彭城王元劭的事，转任卫将军、左光禄大夫、中书监，其实就是贬黜。
　　到了武泰元年(528)春二月，肃宗驾崩，大都督尔朱荣准备率大军进京，谋划废立皇帝事宜。因为孝庄帝一家忠心耿耿、劳苦功高，而且颇得民心，暗地与孝庄帝联系，于是率大军奔赴京城。
　　这年夏天四月初九日，孝庄帝与兄弟一起夜间北渡黄河；十日，在河阳与尔朱荣相会。十一日，南渡黄河，登上帝位。封兄彭城王元劭为无上王，弟霸成公元子正为始平王。授尔朱荣为使持节、侍中、都督中外诸军事、大将军、尚书令、领军将军、领左右，封太原王。十二日，百官齐集。礼仪部门准备玉玺官绶，备好法驾，到河梁奉迎孝庄帝。十三日，皇帝车驾巡视黄河，西至陶渚。尔朱荣因兵权在握，便生异志，害死了灵太后以及幼主，接着害死无上王元劭、始平王子正，又加害丞相高阳王元雍、司空公元钦、仪同三司元恒芝、仪同三司东平王元略、广平王元悌、常山王元召己、北平王元超、任城王元彝、赵郡王元毓、中山王叔仁、齐郡王元温，公卿以下受害官员二千多人。列骑挟持皇帝，迁至便幕，搁至一边。接着尔朱荣后悔了，叩头谢罪。语在《尔朱荣传》中。
　　十四日，孝庄帝入宫，登临太极殿，下诏说：“太祖皇命应天，创帝业于燕、代，累世经代，帝脉日隆。太祖当初希冀弘大帝业，传续无穷。哪曾想经过一百多年后，国家多难，以致妖邪四起，内外交困，朝廷没有勤政之臣，民间却多怨酷之士，这实在都是由于女主专权，导致如今的颠覆。孝明皇帝气和心平，深存隐忍之心，却早弃万民，使百姓生疑。只要是哪个胡蛮，入朝专权，凡有此心的，最后都会解体而散。太原王尔朱荣，世代怀抱忠孝之心，功盖古今，率众赴义晋阳，大会河洛，于是推拥为朕，应天大命。朕德行逊于少康，道行愧比前贤，