白话版《魏书》·宇文福传

宇文福，河南洛阳人。其祖先是南单于的远亲，世代为拥部大人。宇文福的祖父宇文活拨，在慕容垂属下做官，任唐郡刺史、辽东公。太祖平定慕容宝之后，宇文活拨来到魏国，为第一门客。
　　宇文福年轻时骁勇果敢，膂力过人。太和初年，被授任为羽林郎将，迁任建节将军，赐爵为新昌侯、南征都将。宇文福因攻击萧赜有功，被授为显武将军。不久除任恢武将军、北征都将，并特别赐给戎服。宇文福率军打败了蠕蠕族别部，俘获部众万余人。回到京师，授任为都牧给事。太和十七年(493)，皇帝征讨南方，授予他冠军将军、后军将军。当时正在迁都