白话版《梁书》列传·吕僧珍传

吕僧珍字元瑜，东平范人，世代居住在广陵。出身贫寒、低贱。还是个孩童的时候，跟随老师学习，有相工历观诸生，指着吕僧珍对博士说：“这孩子出语不凡，将来定有封侯之相。”二十多岁时，依倚宋丹阳尹刘秉，刘秉被诛后，侍奉太祖文皇为门下书佐。身高约七尺五寸，形貌很是伟岸。在同龄人中很少有轻慢的举动，同辈人都敬仰他。
　　太祖任豫州刺史，任他为典..，带蒙令，居官称职。太祖迁领军，补主簿。妖贼唐蠫进犯东阳，太祖率众往东讨伐，让吕僧珍知行军众局事。吕僧珍家在建阳门东，从接受使命赴任，每天路过建阳门，不经过