白话版《梁书》列传·明山宾传

明山宾，字孝若，平原鬲人。父亲明僧绍，隐居不入仕途，宋代末国子博士征召，不去上任。
　　明山宾七岁便能讲大道理，十三岁博通经传，居丧尽礼。服丧期满，任职州从事史。起家到朝廷作官。他的哥哥明仲璋被痼疾缠绕，家财渐被耗尽，明山宾便求取俸禄接济家庭。后来齐代始安王萧遥光引用明山宾为抚军行参军，后做广阳县令，不久离任。梁军到，高祖用明山宾为相府田曹参军。梁朝建立以后，任尚书驾部郎，调任治书侍御史、右军记室参军，掌治吉礼。当时刚刚设立《五经》博士，明山宾率先入选。后