白话版《梁书》列传·卷八

昭明太子 哀太子 愍怀太子

昭明太子萧统，字德施，是梁高祖的长子。他的母亲是丁贵嫔。起初，高祖没有儿子，起义的军队起兵后，太子在齐朝中兴元年九月出生在襄阳。高祖接受禅让登基后，官员们上奏请求立太子，高祖认为天下刚刚平定，很多制度还不完善，没有同意。大臣们坚持请求，天监元年十一月，萧统被立为皇太子。当时太子年纪还小，依旧住在皇宫里，任命的东宫文武官员，都到永福省值班。

太子生来聪明有智慧，三岁开始学习《孝经》《论语》，五岁时就读遍了五经，都能背诵。天监五年五月庚戌日，才搬出皇宫住进东宫。太子生性仁厚孝顺，自从搬出皇宫后，常常思念亲人，闷闷不乐。高祖知道后，每隔五天就去看他一次，很多时候就留在永福省，有时住五天或三天才回自己的宫殿。天监八年九月，太子在寿安殿讲解《孝经》，完全通晓其中的大道理。讲解结束后，亲自到国学（古代国家设立的最高学府）参加释奠（古代学校祭祀先师的典礼）。天监十四年正月初一，高祖来到殿前平台，在太极殿为太子举行加冠礼（古代男子成年的礼仪）。按照旧制度，太子戴远游冠，冠上有金蝉和翠色的帽带；到这时，皇帝下诏在冠上加上金博山（一种装饰在冠上的山形金饰）。

太子相貌英俊，举止得体。读书时一次能看几行，看过之后都能记住。每次出游宴饮或设宴送别，能写出十几韵的诗。有时让人出难写的韵脚命他作诗，他都能稍加思索就写成，不用修改一个字。高祖大力弘扬佛教，亲自讲解佛法；太子也崇信佛、法、僧三宝，遍读各种佛经。他还在宫内另外设立慧义殿，专门作为举行佛法集会的地方。招揽有名的僧人，不断地讨