白话版《梁书》列传·韦睿传(附韦正等传)

韦睿字怀文，京兆杜陵人。自汉代丞相杜贤之后，世代为三辅地区的显姓。祖父杜云，避吏隐于长安南山。宋武帝入关，以太尉掾征，不就。伯父祖征，宋朝末年为光禄勋。父祖归，宁远长史。韦睿侍奉继母以孝道闻名。韦睿兄长韦纂、韦阐，都出名甚早。纂、睿皆好学，韦阐有清操。祖征为官升迁至郡守，常带着睿就职，视为己出。当时韦睿的内兄王忄登、姨弟杜恽，都在乡里享有盛名。祖征谓睿说：“你自认为比忄登、恽怎么样？”韦睿谦虚不敢答。祖征说：“你文章或稍有不如，学识当要超过他们；然而治理国家，成就功业，都远不如你。”外兄杜幼文任梁州刺史，邀请他去。梁州之地富饶，去者多以受贿而身败名裂，独韦睿以清廉闻名。
　　宋朝永光初年，袁靑为雍州刺史，见到他后感到惊异，任为主簿。袁靑到任后，与邓琬起兵反叛，韦睿请求出任于义成郡，故避免了袁靑之祸。之后为晋平王左常侍，迁任司空桂阳王行参军，跟随齐朝司空柳世隆守郢城，抗拒荆州刺史沈攸之。沈攸之被平定后，迁任前军中兵参军。一