白话版《梁书》列传·卷二十八

裴邃兄子之高 之平 之横 夏侯亶弟夔 鱼弘附 韦放

裴邃，字渊明，是河东闻喜人，北魏襄州刺史裴绰的后代。祖父裴寿孙，寄居在寿阳，曾任宋武帝前军长史。父亲裴仲穆，曾任骁骑将军。裴邃十岁就能写文章，精通《左氏春秋》。齐建武初年，刺史萧遥昌引荐他为府主簿。寿阳有座八公山庙，萧遥昌为庙立碑，让裴邃撰写碑文，他的文章深受称赞。被推举为秀才，对策成绩优异，任奉朝请。

东昏侯即位后，始安王萧遥光任抚军将军、扬州刺史，引荐裴邃为参军。后来萧遥光失败，裴邃回到寿阳，恰逢刺史裴叔业献出寿阳投降北魏，豫州的豪门大族都被驱赶掠夺，裴邃于是随众人向北迁徙。北魏宣武帝很器重他，任命他为司徒属，中书郎，魏郡太守。北魏派遣王肃镇守寿阳，裴邃坚决请求跟随王肃，暗中图谋南归。天监初年，自行逃回梁朝，被任命为后军谘议参军。裴邃请求到边境效力，被任命为辅国将军、庐江太守。当时北魏将领吕颇率领五万部众突然来攻打庐江郡，裴邃率领部下抵抗并打败了他们，加授右军将军。

天监五年，朝廷军队征讨邵阳洲，北魏人架起长桥横跨淮河来运送军队。裴邃修筑营垒逼近长桥，每次作战都能取胜，于是秘密制造没突舰。恰逢天降大雨，淮水暴涨，裴邃乘坐战舰径直来到桥边，北魏军队惊慌溃散，裴邃乘胜追击，大败魏军。进而攻克羊石城，斩杀城主元康。又攻破霍丘城，斩杀城主甯永仁。平定小岘，攻打合肥。因功被封为夷陵县子，食邑三百户。升任冠军长史、广陵太守。

裴邃和同乡一起进入魏武帝庙，趁机谈论帝王功业。他妻子的外甥王篆之秘密向高祖上奏，说 “裴邃说大话，有不臣服的迹象”。因此裴邃被降职为始安太守。裴邃立志要在边疆立功，不愿意去偏远清闲的地方，于是给吕僧珍写信说：“从前阮咸、颜延有‘二始’的感叹。我的才能比不上古人，现在成为‘三始’，这不是我的愿望，该怎么办呢！” 还没到始安郡，恰逢北魏攻打宿预，