白话版《梁书》列传·卷二十二

太祖五王

太祖有十个儿子。张皇后生下长沙宣武王萧懿、永阳昭王萧敷、高祖、衡阳宣王萧畅。李太妃生下桂阳简王萧融。萧懿和萧融，在齐永元年间被东昏侯杀害；萧敷、萧畅，在建武年间去世：高祖登基后，都追封为郡王。陈太妃生下临川靖惠王萧宏，南平元襄王萧伟。吴太妃生下安成康王萧秀，始兴忠武王萧憺。费太妃生下鄱阳忠烈王萧恢。

临川靖惠王萧宏，字宣达，是太祖的第六个儿子。他身高八尺，胡须眉毛秀美，容貌举止值得一看。齐永明十年，担任卫军庐陵王法曹行参军，升任太子舍人。当时长沙王萧懿镇守梁州，被魏军包围，第二年，朝廷给萧宏精兵一千人前去救援，还没到，魏军就撤退了。升任骠骑晋安王主簿，不久担任北中郎桂阳王功曹史。衡阳王萧畅，有美好的名声，被始安王萧遥光礼遇。等到萧遥光作乱，逼迫萧畅进入东府，萧畅害怕遭祸，先赶到朝廷。高祖在雍州时，常常担心弟弟们遭遇灾祸，对南平王萧伟说：“六弟明于事理，一定会先回到朝廷。” 等到消息传来，果然像高祖预料的那样。

高祖起义军东下，萧宏到新林迎接，被授予辅国将军。建康平定后，升任西中郎将、中护军，兼任石头戍军事。天监元年，封为临川郡王，食邑二千户。不久担任使持节、散骑常侍、都督扬、南徐州诸军事、后将军、扬州刺史，又赐给鼓吹一部。天监三年，加授侍中，进号中军将军。

天监四年，高祖诏令北伐，任命萧宏为都督南北兖、北徐、青、冀、豫、司、霍八州北讨诸军事。萧宏因为是皇帝的弟弟，所统领的军队器械都精良崭新，军容非常盛大，北方人认为是百几十年所没有过的。军队驻扎在洛口，萧宏的前军攻克梁城，斩杀魏将濆清。恰逢征战时间长久，皇上下诏班师。天监六年夏天，升任骠骑将军、开府仪同三司，侍中依旧。这一年，升任司徒，兼任太子太傅。天监八年夏天，担任使持节、都督扬、南徐二州诸军事、司空、扬州刺史，侍中依旧。这年冬天，因公事降职为骠骑大将军，开府同三司之仪，侍中依旧。没有就任，升任使持节、都督扬、徐二州诸军事、扬州刺史，侍中、将军依旧。天监十二年，升任司空，使持节、侍中、都督、刺史、将军都依旧。

天监十五年春天，萧宏的生母陈太妃生病，萧宏和同母弟弟南平王萧伟侍奉疾病，都衣不解带，每当皇宫使者前来问候，就对着使者哭泣。等到太妃去世，萧宏五天没喝一口水，高祖常常亲自前来探望安慰他。萧宏年轻时就孝顺谨慎，齐朝末年，避难潜伏，和太妃分开居住，常常派使者问候起居。有人对萧宏说：“逃难必须保密，不应该来回往来。” 萧宏含泪回答说：“可以没有我，这件事不能暂时废止。” 不久起用为中书监，骠骑大将军、使持节、都督依旧，萧宏坚决推辞不被允许。

天监十七年夏天，因公事降职为侍中、中军将军、行司徒。这年冬天，升任侍中、中书监、司徒。普通元年，升任使持节、都督扬、南徐州诸军事、太尉、扬州刺史，侍