白话版《梁书》列传·卷三十六

孔休源 江革

孔休源，字庆绪，是会稽山阴（今浙江绍兴）人。他是晋朝丹阳太守孔冲之的第八代孙。曾祖父孔遥之，在宋朝担任尚书水部郎。父亲孔珮，是齐朝庐陵王的记室参军，很早就去世了。

孔休源十一岁时父亲就去世了，他守丧期间完全按照礼节行事。每次看到父亲亲手写的书，必定悲痛得流泪，难以控制自己的情绪，看到的人没有不为此落泪的。后来他到吴兴（今浙江湖州）跟从沈驎士学习经书，大致通晓了经书的主要意思。建武四年，州里推举他为秀才，太尉徐孝嗣审阅他的策论，非常赞赏，对同座的人说：“董仲舒、华令思也比不上他，可以说是后辈的榜样啊。看他的这份策对，足以称得上是辅佐帝王的人才。” 琅邪人王融向来和他友好，于是把他推荐给司徒竟陵王，让他担任西邸学士。梁朝建立后，他和南阳人刘之遴一起担任太学博士，当时的人认为这是很好的选拔。孔休源刚到京城时，住在同宗人少府卿孔登的家里。他曾因为祭祀的事情进入宗庙，侍中范云一见到他，就大加赞赏，说：“没想到突然见到这样清雅的面容，顿时消除了我心中的鄙俗念头，就像拨开云雾见到了青天，今天真是验证了这句话。” 后来范云让人驾车到少府卿的门口，孔登就打扫坐席整理衣带，以为范云是来找自己的，不久范云却独自去拜访孔休源，两人高谈阔论了一整天，还一起乘车回家，孔登对此深感惭愧。尚书令沈约在当朝地位尊贵显赫，门前车马众多，孔休源有时较晚才去，沈约必定虚心接待，让他