zǐ子dì弟tiān天xìng性wèi未lí漓，，jiào教yì易rù入yě也，，zé则tǐ体kǒng孔zǐ子zhī之yán言yǐ以láo劳zhī之（（ài爱zhī之néng能wù勿láo劳wù物）），，wù勿nì溺shòu受yǐ以zhǎng长qí其zì自sì肆zhī之xīn心。。zǐ子dì弟xí习qì气yǐ已huài坏，，jiào教nán难xíng行yě也，，zé则shǒu守mèng孟zǐ子zhī之yán言yǐ以yǎng养zhī之（（zhōng中yě也yǎng养bù不zhōng中，，cái才yě也yǎng养bù不cái才）），，wù勿qīng轻qì弃yǐ以jué绝qí其zì自xīn新zhī之lù路。。
注释
未漓：尚未变得浇漓。自肆：自我放纵。
译文
当子弟的天性尚未受到社会恶习感染，而变得浇漓时，教导他是不难的，因此应以孔子“爱之能勿劳乎”的方式去教导他，而不要太过分溺爱，增长了他自我放纵的心。当子弟习性已经败坏，不易教导时，要依孟子“中也养不中，才也养不才”的方式教他，不要轻易地放弃，使他失去了自新的机会。
赏析
留言讨论
发表评论
