yán严jìn近hū乎jīn矜,,rán然yán严shì是zhèng正qì气,,jīn矜shì是guāi乖qì气;;gù故chí持shēn身guì贵yán严,,ér而bù不kě可jīn矜。。qiān谦sì似hū乎chǎn谄,,rán然qiān谦shì是xū虚xīn心,,chǎn谄shì是mèi媚xīn心;;gù故chǔ处shì世guì贵qiān谦,,ér而bù不kě可chǎn谄。。
注释
严:庄严。矜:自尊自大。
译文
庄重有时看来像是傲慢,然而庄重是正直之气;傲慢却是一种乖僻的习气,所以律己最好是庄重,而不要傲慢。谦虚有时看来像是谄媚,然而谦虚是待人有礼不自满;谄媚却是因为有所求而讨好对方,所以处世应该谦虚,却不可谄媚。
赏析
留言讨论
发表评论