白话版《梁书》列传·卷三十

裴子野 顾协 徐摛 鲍泉

裴子野，字几原，是河东闻喜人，晋朝太子左率裴康的八世孙。他的哥哥裴黎，弟弟裴楷、裴绰，都有很大的名声，就是人们所说的 “四裴”。曾祖裴松之，曾任宋太中大夫。祖父裴骃，曾任南中郎外兵参军。父亲裴昭明，曾任通直散骑常侍。裴子野生来就失去父亲，由祖母抚养，九岁时，祖母去世，他哭得血泪交织，哀伤至极，家里人都觉得他不一般。他从小就爱好学习，擅长写文章。初仕任齐武陵王国左常侍，右军江夏王参军，因父亲去世离职。服丧期间完全遵守礼仪，每次到墓前，哭泣的地方连草都枯萎了，有白兔温顺地在旁边活动。天监初年，尚书仆射范云赞赏他的品行，准备上表举荐他，恰逢范云去世，没能实现。乐安人任昉有很高的名声，被后辈仰慕，凡是到他门下的人，任昉必定会举荐提拔。裴子野和任昉是表亲，却唯独不去他那里，任昉也对此感到不满。过了很久，裴子野被任命为右军安成王参军，不久升任兼廷尉正。当时廷尉的三个官职共同签署狱案文书，裴子野曾经不在，同僚就签署了他的名字，上奏后有不被批准的，裴子野受牵连被免职。有人劝他向有关部门说明情况，可以免除罪责。裴子野笑着回答说：“虽然比不上柳季那样坚守道义，但也不能通过诉讼来免受惩罚。” 从此被免职很久，始终没有怨恨之意。

天监二年，吴平侯萧景任南兖州刺史，引荐裴子野为冠军录事，萧景的府衙迁走后职务解除。当时中书范缜和裴子野还没相遇，听说他的品行功业就很赞赏。恰逢范缜升任国子博士，于是