白话版《梁书》列传·卷二十九

高祖三王

高祖有八个儿子：丁贵嫔生下昭明太子萧统、太宗简文皇帝、庐陵威王萧续；阮修容生下世祖孝元皇帝；吴淑媛生下豫章王萧综；董淑仪生下南康简王萧绩；丁充华生下邵陵携王萧纶；葛修容生下武陵王萧纪。萧综和萧纪另外有传。

南康简王萧绩，字世谨，是高祖的第四个儿子。天监八年，封为南康郡王，食邑二千户。出京任轻车将军，领石头戍军事。天监十年，升任使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进号仁威将军。萧绩当时七岁，主管官员有受贿的，涂改了解职文书，长史王僧孺没有察觉，萧绩看到后就责问他，主管官员当即认罪，众人都赞叹他聪明机警。天监十六年，被征召为宣毅将军、领石头戍军事。天监十七年，出京任使持节、都督南兖、北兖、徐、青、冀五州诸军事、南兖州刺史，在州中任职很有名声。不久有诏令征召他回朝，百姓曹嘉乐等三百七十人到朝廷上表，陈述萧绩特别优异的十五件事，请求留任州职，优诏批准，进号北中郎将。普通四年，被征召为侍中、云麾将军，领石头戍军事。普通五年，出京任使持节、都督江州诸军事、江州刺史。遭遇董淑仪去世，服丧超过礼仪，高祖亲手写信勉励他，让他代理州职，他坚决请求解职，于是被征召授任安右将军、领石头戍军事，不久加授护军。他因瘦弱不能处理事务。大通三年，因患病在任上去世，时年二十五岁。追赠侍中、中军将军、开府仪同三司，赐给鼓吹一部。谥号简。

萧绩很少有玩赏喜好的东西，也没有太多的欲望，居住没有仆妾，亲自做事，生活节俭，所有的租税俸禄，都寄存在天府。等到他去世后，府中有南康国无名钱几千万。

儿子萧会理继承爵位，字长才。年轻时聪慧，喜好文史。十一岁时父亲去世，特别被高祖疼爱，衣服礼仪俸