《白话《宋书》·庐陵孝献王刘义真传

孝献王刘义真，相貌美丽，神情秀彻。开始被封为桂阳县令，食邑一千户。十二岁时，跟随北伐大军进入长安，留守木百谷坞，任员外散骑常侍，未到任。关中地区平定后，高祖商量回到东部地区，而众将领已出征好长时间，都有回去的愿望，只留下副将又不能稳定民心，因此就让刘义真行都督雍、凉、秦三州司州的河东平阳河北三郡诸军事、安西将军、领护西戎校尉、雍州刺史。太尉谘议参军京兆王修任长史，将关中守卫的重任交给了他。高祖临行时，三秦父老对他哭诉说：“此地百姓不能沐浴中华恩泽到如今已一百多年了。现在才迎来君王，蒙受圣恩。长安的十座陵墓，是汉家的坟墓；咸阳几千间宫殿，是汉家的房屋，丢下这些要到哪里去呢？”高祖听了十分伤感，就安慰他们：“我受命于朝廷，不能擅自留在这儿。感谢众乡亲留恋朝廷的心意，现在我留下二儿子和文武贤才一起镇守此地。”临走时，高祖亲自拉着义真的手把他交给王修，并让王修拉着他儿子孝孙的手交给高祖。