《白话《宋书》·孝武帝本纪

世祖孝武皇帝号骏，字休龙，小字道民，文帝的第三个儿子。元嘉七年(430)秋八月十六日出生。十二年(435)立为武陵王，食邑二千户。十六年(439)，都督湘州军事，任征虏将军、湘州刺史，兼管石头戍事务。十七年(440)，升迁为使持节，都督南豫豫司雍并五州军事，任南豫州刺史，将军之职照旧担任，还负责石头戍。二十一年(444)，又管辖秦州，晋升为抚军将军。次年，调任都督雍梁南北秦四州荆州的襄阳竟陵南阳顺阳新野随六郡军事、宁蛮校尉、雍州刺史，持节、将军职务照旧担任。自从晋朝迁都江南以来，从没有过皇子镇守襄阳，当时太祖想经营关中、黄河流域，所以才授给皇子镇守，不久拨给乐队一支。

　　元嘉二十五年(448)，调任都督南兖徐兖青冀幽六州豫州的梁郡军事、安北将军、徐州刺史，持节照旧担任，镇守彭城。不久，又兼任兖州刺史。始兴王浚任南兖州刺史后，皇上不再担任南兖州刺史。二十七年(450)，坐镇汝阳战败，降为镇军将军。又因索虏南侵，降为北中郎将。二十八年(451)，晋升为都督南兖州、南兖州刺史，镇守山阳。不久升迁为都督江州荆州的江夏豫州的西阳，晋熙新蔡四郡军事、南中郎将、江州刺史，持节照旧担任。当时江蛮叛乱，太祖派太子步兵校尉沈庆之等讨伐，由皇上统领各路大军。

　　元嘉三十年(453)正月，皇上至西阳的五州，恰逢元凶叛逆，太祖封皇上为征南将军、散骑常侍。皇上率众讨伐，荆州刺史南谯王义宣、雍州刺史臧质同举义旗。四月十九日，皇上到溧州。二十一日，冠军将军柳元景打先锋到新亭，修筑工事。二十二日，逆贼劭亲率大军攻打元景，大败撤退。二十四日，皇上到江宁。二十五日，大将军江夏王义恭来投奔，并上表敬呈尊号。二十六日，皇上到新亭。

　　二十七日，即皇帝位。大赦天下。文武百官各赐爵一等，参加过征战的赐爵二等。贪赃受贿空谈的，一律剔除。年迈、鳏夫寡妇、孤儿、病残不能生存的，每人赐谷五斛。陈租旧债不再征收。被罚服长期劳役的尽量宽恕。改太祖谥号。任命大将军江夏王义恭为太尉、录尚书事、南徐州刺史。二十八日，任命荆州刺史南谯王义宣为中书监、丞相、录尚书事、扬州刺史、安东将军随王诞为卫将军、开府仪同三司、荆州刺史，雍州刺史臧质为车骑将军、开府仪同三司、江州刺史，征虏将军沈庆之为领军将军，抚军将军、兖冀二州刺史萧思话为尚书左仆射。三十日，委任征虏将军王僧达为尚书右仆射。改新亭为中兴亭。

　　五月二日，辅国将军申坦攻克京城。三日，辅国将军朱修之攻克东府。四日，平定东邑。劭和始兴王浚的同党被处死。九日，下诏说：“我以卑微之身，愧继皇位，主持朝政，寝寐难安。风俗教化，是治人之本，每想到兴衰更迭，心中就愧疚。派遣使者巡查各地风俗。”同日解除戒严。十日，驾临东府城。十三日，尊生母路淑媛为皇太后。十四日，立王氏为皇后。十七日，任命左卫将军柳元景为雍州刺史。二十一日，任命太尉江夏王义恭为太傅、兼任大司马。二十三日，赦免京邑方圆二百里以内的地区。并免除今年租税。二十七日，任命抚军将军南平王铄为司空，建平王宏为尚书左仆射，东海王礻韦为抚军将军，新任尚书左仆射萧思话升迁他职。

　　六月一日，委任骠骑参军垣护之为冀州刺史。三日，任命山阴太守申恬为青州刺史。五日，皇上回宫。第一次设置殿门并在上阁驻兵。任命江夏内史朱修之为平西将军、雍州刺史，御史中丞王云生为广州刺史。七日，委任新任雍州刺史鲁爽为豫州刺史。九日，调梁、南秦二州刺史刘秀之任益州刺史，太尉司马庞秀之为梁、南秦二州刺史，卫军司马徐遗宝为兖州刺史，宁朔将军王玄谟为徐州刺史，卫将军随王诞晋升为骠骑大将军。尚书右仆射王僧达升职，丹阳尹褚湛之为尚书右仆射。十五日，任命侍中南谯王长子恢为湘州刺史。十六日，下诏说：“我才德低下，愧承帝位，想宏扬先帝的恩泽，不辜负他的希望。量入为出，国有常规，而治理供给等事，多违背了法规。兵役耗费巨大，府库储藏减少，朝廷内外的开支，却与日俱增，没有谨遵先帝遗旨。从现在起自己节俭让民休养生息，去掉繁琐一律从简，切实实行，以合我意。”十九日，下令对有关衙门论功行赏。二十日，安西将军、西秦河二州刺史吐谷浑拾寅晋升为镇西大将军、开府仪同三司。二十九日，又从南徐州划出一部分建立南兖州。三十日，改封南谯王义宣为南郡王，随王诞为竟陵王，义宣第二个儿子宜阳侯恺为宜阳县王。

　　闰六月一日，任命领军将军沈庆之为镇军将军、南兖州刺史。二日，委任护军将军柳元景为领军将军。五日，派兼任散骑常侍的乐询等十五人巡视各地风俗。十三日，免除寻阳、西阳郡三年租税。二十三日，丞相南郡王义宣调任荆、湘二州刺史、骠骑大将军、荆州刺史竟陵王涎调任扬州刺史，封南蛮校尉王僧达为护军将军。同月，设置卫尉官。

　　秋七月一日，日蚀。十四日，下诏说：“世道未太平，国家有忧患。要想国泰民安，不是一个人能胜任的，何况我无才无德，国家又是处于衰落时期，彻夜冥思苦想难眠。王公大臣士人，凡有好计谋好措施，可以整顿风俗教化的，都坦诚向我进谏、不要有所隐藏。”二十一日，下诏说：“百姓劳苦贫困，赋税徭役繁重，人心未定，应该节俭。凡不是军国必需的费用都应该节省。免去精工细作、雕梁画栋、金银装饰，这些都有关大局，应该严禁。供给我的衣服膳食，减去奢华的。捕鱼狩猎，应顺应季节。官家与私人交易，一定要公平合理。官家占有的江海田塘，一律开禁。皇亲显贵逐利，一律禁止。”二十二日，任命右卫将军宗悫为广州刺史。二十九日，司空南平王铄去世。八月一日，下令跟随武皇帝征战，现在还活着的人，免除丁税。五日，尚书左仆射建平王宏加封为中书监、中军将军。十七日，任命沛郡太守坦闳为宁州刺史，抚军司马费沈为梁、南秦二州刺史。二十四日，护军将军王僧达升职。

　　九月十八日，委任前尚书刘义基为中护军。二十三日，在新亭战败逃亡的，都回到京城。劭的同党南海太守萧简在广州谋反。二十八日，辅国将军邓琬讨伐平定广州。

　　冬十月四日，驾临阅武军堂听诉讼。

　　十一月八日，任命左将军鲁秀为司州刺史。十八日，停止朝中百官初一、十五前来问候。二十八日，高丽国派使者来进献特产。

　　十二月六日，撤都水台，罢都水使者官，设置水衡令官。十五日，设东宫将，裁撤太子率更令、步兵、翊军校尉、旅贲中郎将、台从仆射、左右积弩将军官。中庶子、中舍人、庶子、舍人、洗马、各减裁一半人员。

　　孝建元年(454)春正月初一，驾临南郊祭奠，改纪元，大赦天下。四月，任命丹阳尹萧思话为安北将军、徐州刺史。六日，护军将军刘义基升职，委任尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军。十日，下诏说：“农业是国家的根本，选贤任能是强国的必由之路。内难未平，政令不通，衣食浪费，国无栋梁之才，我内心愧疚，睡梦中都忘不了。各地官员，要认真根据以前的法规，督导百姓勤劳耕作以尽地利。致力耕田擅于储藏的，为他扬名。选拔人才，尤其要认真。各地士人孝子，没才能的不要举荐，对答中肯的，立即擢用。若没有什么长处，只赐给他名誉；如有收受贿赂，举荐中弄虚作假的，削职为民，永不启用。尚书是百官的首脑，政务总汇之处，丞郎列曹，各有职责。而事无巨细，都由令仆处理，不发挥大家的力量，难成大业。可制定规章，赏勤罚懒，严厉执行。”二十四日，改铸四株钱。二十八日，立皇子子业为皇太子。赐天下做父母者爵一级。赏给孝子、顺孙、义夫、节妇粟帛不等。