《白话《宋书》·庐江王刘..传

庐江王刘祎字休秀，是宋文帝的第八个儿子。

　　元嘉二十二年(445)，刘祎十岁，被封为东海王，享受二千户的租税待遇。元嘉二十六年(449)他被用为侍中，冠军将军。兼管石头戍的事务。后升官冠军将军，南彭城下邳二郡太守，散骑常侍，管石头戍的事务照旧。接着外出当会稽太守，冠军将军的职务照旧。元嘉二十九年(452)，升官使持节、都督广交二州、荆州的始兴临贺始安三郡诸军事、车骑将军、平越中郎将、广州刺史。刘邵杀文帝自封皇帝时，刘

祎被增加位号，为安南将军，还未上任，孝武帝便当了皇帝。刘祎再被用为会稽太守，加号抚军将军。第二年，刘祎被调为秘书监，加官散骑常侍，不久出外当抚军将军、江州刺史，增进位号平南将军，可以自己设置手下官吏，大明二年(458)，被调为散骑常侍、中书令，兼任骁骑将军。被赐给鼓吹二套，常侍的职务照旧。又外出当南豫州刺史，常侍、将军照旧，又在自己的爵位的基础上兼开府仪同三司，兼任国子学祭酒，常侍照旧，大明五年(461)，孝武下了一道诏书说：“当年韩氏、卫氏都是异性，但是可做大周王朝的贤明辅佐，实行三级爵位的封赏是以往晋代的好榜样。当今朝廷立法之际，更应该学习这一经验。我承受天命，统管四海，希望用前代的经验广泛地封建亲戚，永远留给后代，成为一种模式，在宪法上写清楚。弟弟们的土地封赏，应同时增加一千户。”大明七年(463)刘

祎升官司空，常侍、祭酒照旧，前废帝即位时，晋官太尉，加官侍中，中书监，被赏赐班剑二十人，再改封庐江王。

　　在文帝的儿子们中，刘

祎尤其平庸而低劣，他的兄弟们都常讥笑他、鄙视他。