《資治通鑑 胡三省注》·資治通鑑卷第二百七十六

後唐紀五〔起強圉大淵獻（丁亥）七月，盡屠維赤奮若（己丑），凡二年有奇。〕

　　明宗聖德和武欽孝皇帝中之上

　　天成二年（丁亥、九二七）

　　1秋，七月，以歸德節度使王晏球為北面副招討使。〔烏震既死，以王晏球代之。按薛史，是年七月甲辰詔曰：「本朝親王遙領方鎮，遂有副大使知節度使，傳代已深，相沿未改。其西川、東川今後落副大使，只云節度使。」尋諸鎮皆正授節度使。〕

　　2丙寅，升夔州為寧江軍，以西方鄴為節度使。〔賞破高季興軍，復夔、忠、萬之功也。蜀以夔州為鎮江軍，今改為寧江軍。〕

　　3癸巳，【章：十二行本「巳」作「酉」；乙十一行本同；張校同，云無註本亦誤「巳」。】以與高季興夔、忠、萬三州為豆盧革、韋說之罪，〔元年以三州與季興，革、說猶為相，因以此罪之。〕皆賜死。

　　4流段凝於遼州，溫韜於德州，劉訓於濮州。〔自唐末以來，流貶者皆不至其地。遼、德、濮皆唐境也，此三人皆使至流所。〕

　　5任圜請致仕居磁州，〔磁，牆之翻。〕許之。

　　6八月，己卯朔，日有食之。

　　7冊禮使至長沙，楚王殷始建國，〔封楚王殷為國王見上卷是年六月。〕立宮殿，置百官，皆如天子，或微更其名：〔示不敢擬天朝也。更，工行翻。〕翰林學士曰文苑學士，知制誥曰知辭制，樞密院曰左右機要司，群下稱之曰殿下，令曰教。以姚彥章為左丞相，許德勳為右丞相，李鐸為司徒，崔穎為司空，拓跋恆為僕射，張彥瑤、張迎判機要司。〔馬殷所恃以為國者高郁也，建國置官，郁不與焉，何也﹖豈殷諸子已有忌郁之心歟﹖〕然管內官屬皆稱攝，惟朗、桂節度使先除後請命。〔朗，武平軍，桂，靜江軍，時皆屬楚。〕恆本姓元，避殷父諱改焉。

　　8九月，帝謂安重誨曰：「從榮左右有矯宣朕旨，令勿接儒生，恐弱人志氣者。朕以從榮年少臨大藩，〔是年三月從榮鎮鄴都，事見上卷。少，詩照翻。〕故擇名儒使輔導之，今奸人所言乃如此！」欲斬之；重誨請嚴戒而已。〔安重誨非儒也，故寬言者之罪。獨不思矯宣上旨，國有常刑邪！〕

　　9北都留守李彥超請復姓符，從之。〔彥超，李存審子；存審本姓符。〕

　　10丙寅，以樞密使孔循兼東都留守。〔帝欲東巡，使孔循留守洛陽。莊宗同光三年，復以洛陽為東部。〕

　　11壬申，契丹來請脩好，〔好，呼到翻。〕遣使報之。

　　12冬，十月，乙酉，帝發洛陽，將如汴州；丁亥，至滎陽。〔九域志：滎陽縣在鄭州西六十里，東至大梁一百四十里。〕

　　民間訛言帝欲自擊吳，又云欲制置東方諸侯。宣武節度使、檢校侍中朱守殷疑懼，判官高密孫晟勸守殷反，〔高密，漢古縣，隋亂廢，唐武德三年置於義城堡，六 年移就故夷安城，即高密古縣也，屬密州。九域志：在州東北一百二十里。考異曰：江南錄作「孫忌」。今從王溥周世宗實錄。晟，承正翻。〕守殷遂乘城拒守。帝 遣宣徽使范延光往諭之，延光曰：「不早擊之，則汴城堅矣；願得五百騎與俱。」帝從之。延光暮發，未明行二百里，抵大梁城下，與汴人戰，汴人大驚。戊子，帝至京水，〔京水在滎陽之東，索水之西。〕遣御營使石敬瑭將親兵倍道繼之。〔自梁以來，有侍衛親軍、侍衛馬軍、侍衛步軍。〕

　　或謂安重誨曰：「失職在外之人，乘賊未破，或能為患，不如除之。」重誨以為然，奏遣使賜任圜死。〔任圜罷相見上卷是年六月。〕端明殿學士趙鳳哭謂重誨曰：「任圜義士，安肯為逆！公濫刑如此，何以贊國！」使者至磁州，圜聚其族酣飲，然後死，神情不撓。〔撓，奴教翻。〕

　　13己丑，帝至大梁，四面進攻，吏民縋城出降者甚眾。〔縋，馳偽翻。〕守殷知事不濟，盡殺其族，引頸命左右斬之。乘城者望見乘輿，〔乘，承正翻。〕相帥開門降。〔帥，讀曰率；下同。〕孫晟奔吳，徐知誥客之。〔為孫晟盡節於江南張本。〕

　　14戊戌，詔免三司逋負近二百萬緡。〔近，其靳翻。〕

　　15辛丑，吳大丞相、都督中外諸軍事、諸道都統、鎮海、寧國節度使兼中書令東海王徐溫卒。

　　初，溫子行軍司馬、忠義節度使、同平章事知詢以其兄知誥非徐氏子，〔徐溫養知誥為子，見二百六十卷唐昭宗乾寧二年。〕數請代之執吳政，〔數，所角翻。〕溫曰：「汝曹皆不如也。」嚴可求及行軍副使徐玠屢勸溫以知詢代知誥，〔徐知誥之於嚴可求，結之以婚姻，而可求之心不為之變。徐溫之門，忠於所事者，嚴可求、陳彥謙而已。〕溫以知誥孝謹，不忍也。陳夫人曰：「知誥自我家貧賤時養之，〔陳夫人，徐溫之妻，子畜知誥者也。〕柰何富貴而棄之！」可求等言之不已。溫欲帥諸藩鎮入朝，勸吳王稱帝，〔帥，讀曰率。〕將行，有疾，乃遣知詢奉表勸進，因留代知誥執政。知誥