《資治通鑑 胡三省注》·資治通鑑卷第一百七十九

隋紀三〔起上章涒灘（庚申），盡昭陽大淵獻（癸亥），凡四年。〕

　　高祖文皇帝中

　　開皇二十年（庚申、六○○）

　　1春，二月，熙州人李英林反。〔隋志：同安郡，梁置豫州，後改晉州，後齊改江州，陳復曰晉州，開皇初曰熙州，因晉熙郡名州也。〕三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡為行軍總管，〔隋制，總舌府置長史、司馬。河內郡置懷州。〕帥步騎五萬討平之。〔帥，讀曰率。騎，奇寄翻。〕

　　2賀若弼復坐事下獄，〔若，人者翻。復，扶又翻。下，遐嫁翻。〕上數之曰：〔數，所具翻。又，所主翻。〕「公有三太猛：嫉勡心太猛，自是、非人心太猛，無此太猛。」既而釋之。 他日，上謂侍臣曰：「弼將伐陳，謂高熲曰：『陳叔寶可平也。不作高鳥盡、良弓藏邪﹖』〔熲，居永翻；下同。范蠡告大夫種嘗有是言。邪，音耶；下同。〕熲 云：『必不然。』及平陳，遽索內史，又索僕射。〔索，山客翻。射，寅謝翻。〕我語熲曰：〔語，牛倨翻；下同。〕『功臣正宜授勳官，〔隋置上柱國至帥都督凡 十一等，為勳官。〕不可預朝政。』〔朝，直遙翻。〕，弼後語熲：『皇太子於己，出口入耳，無所不盡。公終久何必不得弼力，何脈脈邪！』〔脈，脈，有言不得吐之意。〕意圖廣陵，又圖荊州，皆作亂之地，音終不改也。」

　　3夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，〔厥，九勿翻。可，從刊入聲。汗，音寒。〕詔命晉王廣、楊素出靈武道，〔即靈州道。〕漢王諒、史萬歲出馬邑道〔即朔州道。〕以擊之。

　　長孫晟帥降人為秦州行軍總管，〔天水郡置秦州。長，知兩翻。晟，承正翻。帥，讀曰率。降，戶江翻。〕受晉王節度。晟以突厥飲泉，易可行毒，〔易，以豉翻。〕因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，於是大驚曰：「天雨惡水，〔雨，于具翻。〕其亡我乎！」因夜遁。晟追之，斬首千餘級。〔考異曰：煬帝紀曰：「出靈武，無虜而還。」突厥傳曰：「晉王出靈州，達頭遁逃而去。」晟傳曰：「達頭與王相抗。」蓋達頭聞王來而遁，晟將兵從別道與達頭相遇耳。〕

　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。達頭遣使問：「隋將為誰﹖」候騎報：「史萬歲也。」突厥復問：「得非敦煌戍卒乎﹖」〔史萬歲戍敦煌事，見一百七十五卷陳長城公至德元年。使，疏吏翻；下同。將，即亮翻。騎，奇寄翻。復，扶又翻；下同。敦，徒門翻。〕候騎曰：「是也。」達頭懼而引去。萬歲駒追百餘里，縱擊，大破之，斬數千級；　逐北，入磧數百里，虜達遁而還。〔磧，七迹翻；下同。還，從宣翻，又如字。考異曰：帝紀，十九年六月史萬歲破賊，據本傳在飲夫，紀誤也。按「破賊」當作「破達頭」。〕詔遣長孫晟復還大利城，安撫新附。

　　達頭復遣其弟子俟利伐從磧東攻啟民，上又發兵助啟民守要路；俟利伐退走人磧。啟民上表陳謝曰：「大隋聖人可汗憐養百姓，如天無不覆，〔上，時掌翻。覆，敷又翻。〕地無不載。染干如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常為大隋典羊馬也。」〔為，木偽翻。〕帝又遣趙仲卿為啟民築金河、定襄二城。〔隋志：榆林郡金河縣隋初置榆關總管。定襄，即雲內縣之恆安鎮。〕

　　4秦孝王俊之疾未能起，遣使奉表陳謝。上謂其使者曰：「我戮力創茲大業，作訓垂範庶臣下守之；汝為吾子而欲敗之，〔使，疏吏翻。敗，補邁翻。〕不知何以責汝！」俊凓怖，〔怖，普布翻。〕疾遂篤，乃復拜俊上柱國；六月丁丑，俊薨。〔帝五子，獨俊病死耳。〕上哭之，數聲而止；俊所為侈麗之物，悉命焚之。王府僚佐請立碑，〔隋親王置師、友、文學、長史、司馬、諮議參軍、掾、屬、主簿、錄事、功曹、記室、戶，倉，兵等曹、騎兵，城局等參軍、東，西閤祭酒、參軍事、法，田，水，鎧，士等曹行參軍、行參軍、長兼行參軍、典籤等。釋名：碑者，葬時所設，臣子追述君父之功以書其上。初學記：碑，悲也；所以悲往事也。〕，上曰：「欲求名，一卷史書足矣，何用碑為！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。」〔鎮，之人翻，壓也。〕俊子浩，崔妃所生也；庶子日湛。群臣希旨，奏：「漢之粟姬子榮、郭后子彊皆隨母廢，〔粟姬子榮事見十六卷漢景帝六年、七年。郭后子彊事見四十三卷漢光武建武十七年、十九年。斯二事者，二帝之失也，何以為法乎！〕今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。」上從之，以奏國官為喪主。

　　5初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之，勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。〔行，下孟翻。〕上性節儉，勇嘗文飾蜀鎧，〔蜀鎧，蜀人所作也。蜀人工巧，所作鎧甲已精麗，而勇又文飾之。〕上見而不悅，戒之曰：「自古帝王未有好奢侈而能之長者。汝為儲后，〔后，君；儲后猶言儲君也。好，呼到翻。〕當以儉約為先，乃能奉承宗廟。吾昔日衣服，各留不物，時復觀之以自警戒。恐汝以今日皇太子之心忘昔時之事，故賜汝以我舊所帶刀一枚，并葅醬一合，〔淹菜為葅。醬，醢也。肉醬、豉醬皆謂