《資治通鑑 胡三省注》·資治通鑑卷第二百四十一
唐紀五十七〔起屠維大淵獻(己亥)二月,盡重光赤奮若(辛丑)六月,凡二年有奇。〕
憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下
元和十四年(己亥、八一九)
1二月, 李聽襲海州,克東海、朐山、懷仁等縣。〔海州,治朐山,本漢朐縣,後人加「山」字。東海,漢贛榆縣地,後齊置東海縣,屬東海郡;隋廢郡及縣,入廣饒縣,隋 仁壽元年改廣饒日東海,避太子諱也;唐屬海州。九域志:在州東一十里。懷仁縣,梁置南、北二青州,東魏廢州,置義塘郡及懷仁縣,隋廢郡,以縣屬海州。九域 志:在州北八十里。宋白曰:海州懷仁縣,本漢贛餘縣地。按漢贛餘,今縣東北三十里贛餘古城是也,梁於此置黃郭戍,後魏置義塘郡,理黃郭城,領義唐、歸義、 懷仁三縣,高齊移義唐郡及懷仁縣並理今密州莒縣界,隋開皇廢郡,移懷仁縣理此,今縣理是也。〕李愬敗平盧兵於沂州,拔丞縣。〔丞,漢縣,後魏置蘭陵郡,隋 廢郡為蘭陵縣,武德四年改曰丞縣,後屬沂州。九域志:在州西南一百八十里。宋白曰:丞,漢舊縣,春秋時鄫國也。晉置蘭陵郡,理理丞城。按前此丞縣理在今縣西一里,漢沒縣故城是也。隋開皇十六年置鄫州及丞縣,尋廢州及縣,仍移蘭陵縣置於鄫州故城,中唐又改蘭陵為丞縣。縣西北有丞水。敗,補邁翻。丞,時證翻。〕
李師道聞官軍侵逼,發民治鄆州城塹,脩守備,〔治,直之翻。塹,七豔翻。〕役及婦人,民益懼且怨。
都知兵馬使劉悟,正臣之孫也,〔劉正臣二百一十七卷肅宗至德元載。〕師道使之將兵萬餘人屯陽榖以拒官軍。悟務為寬惠,使士卒人人自便,軍中號日劉父。及田弘正渡河,悟軍無備,戰又數敗。〔數,所角翻。〕或謂師道曰:「劉悟不脩軍法,專收眾心,專收眾心,恐有他志,宜早圖之。」師道召悟計事,欲殺之。或諫曰:「今官軍四合,悟無逆狀,用一人言殺之,諸將誰肯為用!是自脫其爪牙也。」師道留悟旬日,復遣之,厚贈金帛以安其意。悟知之,還營,陰為之備。 師道以悟將兵在外,署悟子從諫門下別奏。〔門下別奏者,使廁員牙門下,俟別奏補官也。唐六典:凡諸軍鎮大使,三品已上,傔二十五人,別奏十人;副使,傔二 十人,別奏八人。總管,三品已上,傔十八人,別奏六人;子總管,四品已上,傔十一人,別奏三人。若討擊、防禦、遊弈使副,傔準品各減三人,別奏各減二人。 總管及子總管,傔準品各減二人,別奏各減一人。若鎮守已下無副使或隸屬大軍鎮者,使已下傔,奏並四分減一,所補傔、奏皆令自召以充。〕從諫與師道諸奴日遊 戲,頗得其陰謀,密疏以白父。
又有謂師道者曰:「劉悟終為患,不如早除之。」丙辰,師道潛遣二使齎帖授行營兵馬副使張暹,令斬悟首獻之,勒暹權領行營。時悟方據高丘張幕置酒,去營二三里。二使至營,密以帖授暹。暹素與悟善,陽與使者謀曰:「悟自使府還,〔還,音旋,又如字。〕頗為備,不可忽忽,暹請先往白之,云『司空遣使存問將士,兼有賜物,請都頭速歸,〔軍中稱都將為都頭〕同受傳語。』〔傳語,謂師道遣使者所傳言語也。〕如此,則彼不疑,乃可圖也。」使者然之。暹懷帖走詣悟,屏人示之。〔屏,必郢翻,又卑正翻。〕悟潛遣人先執二使,殺之。
時已向暮,悟按轡徐行還營,坐帳下,嚴正自衛。召諸將,厲色謂之曰:「悟與公等不顧死亡以抗官軍,誠無負於司空。今司空信讒言,來取悟首。悟死,諸公其次矣。且天子所欲誅者獨司空一人,今軍勢日蹙,吾曹何為隨之族滅!欲與諸公卷旗束甲,〔卷,與捲同。〕還入鄆州,奉行天子之命,〔言奉行詔旨,以誅李師道。〕豈徒免危亡,富貴可圖也。諸公以為如何﹖」兵馬使趙垂棘立於眾首,良久,對曰:「事【章:十二行本「事」上有「如此」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同。】果濟否﹖」悟應聲罵曰:「汝與司空合謀邪!」立斬之。徧問其次,有遲疑未言者,悉斬之,并斬軍中素為眾所惡者,〔惡,烏路翻。〕凡三十餘,尸於帳前。餘皆股栗,曰:「惟都頭命,願盡死!」
乃令士卒曰:「入鄆,人賞錢百緡,惟不得近軍帑。〔近,其靳翻。帑,他朗翻。〕其使宅及逆黨家財,任自掠取;〔使宅,謂節度使所居也。〕有仇者報之。」使士皆飽食執兵,夜半,聽鼓,三聲絕, 即行,人銜枚,馬縛口,遇行人,執留之,〔恐行人遇兵,走還城報師道,令執留之。〕人無知者。距城數里,天未明,悟駐軍,使聽城上柝聲絕,〔天明,則柝聲絕。〕使十人前行,宣言「劉都頭奉帖追入城。」〔主帥文書下諸將謂之帖。〕門者請俟寫簡白使,〔古者聯竹為簡策以寫書為簡。白使,謂白節度使。使,疏吏翻。〕十人拔刃擬之,皆竄匿;悟引大軍繼至,城中譟譁動地。此至,〔比,必利翻,及也。〕子城已洞開,惟牙城拒守,〔凡大城謂之羅城,小城謂之子城。又有第三重城以衛節度使居宅,謂之牙城。謂之牙城。〕尋縱火斧其門而入。牙中兵不過數百,始猶有發弓矢者,俄知力不支,皆投於地。
悟勒兵